最近我们小镇报纸夹送由本镇青少年和老人办公室牵头制定的《青少年暑期活动》。我把这些活动翻译出来，大家看看，小镇的孩子是如何过暑假的。活动是由镇青少年和老人办公室牵头，但是好多其他组织，比如本镇森林办公室、划船俱乐部、高尔夫球俱乐部、体操协会、邻村马之友俱乐部、邻村消防队等等都参与进去了。里面小部分活动是免费的，其他收费，但是我觉得那是收成本费，不是以恶狠狠的盈利为目的。

    我一口一个我们小镇，其实告诉你，它是一个市，人口六千人，是德国最小级别的市，由三个区组成。它与另外一个距我们20公里以外的小市联合组成县政府的所在地。我们这个县有720平方公里，有2个市，90个村。

    像6000人口的居住地，我曾经和上海的家人讨论过，在上海属于啥行政单位，比如是一个街道，还是居委？最后家人说上海居委的人口也比6000人多。在上海6000人，可能就是个小区。

    所以在我心里，从来不觉得这是个市，我觉得它就是个小镇，当然叫它村，好像又委屈它了，因为毕竟这里有的村，可能只有区区5个人。所以我的小镇生活其实就是“居委会生活”。

    因为小镇是县政府所在地，所以设施要比邻近村子全很多，比如我们有很好的游泳池，兼有户外和室内两部分，小孩水上玩耍的区域也很大，还有水上滑梯呢。小镇是个葡萄酒之镇，因为支柱产业是葡萄酒，是德国最大的单个葡萄酒社区，它也是森林之镇，周边区域森林资源很丰富，所以本镇森林办公室也参与了好几个小孩的暑假活动。

    看了这个手册，觉得小镇和附近的几个村，在分享资源上做得很不错，邻村的设施，邻村的俱乐部都被利用上了，当然邻村的小孩，也可以尽请享用小镇的设施。这让我想到了，在英国读书的时候，我的大学曾经为举办世界大学生运动会的游泳比赛，建了很棒的游泳池。我们大学的游泳池是完全对社会开放的，只是本校学生凭学生卡免费入内，而社会人士需要购票就是了。那里我经常碰到开车从另外城市来游泳的人。

   在那本暑假活动手册里也提到，家长的责任问题，因为大部分活动都是家长把小孩送到活动现场，把小孩交给活动组织者，然后活动完了，小孩要么自己回家或者家长开车去接。所以手册也提到，活动进行中，主办方对小孩负责，但是如果由于小孩不听指导，造成后果，则由小孩的监护人家长负责。

   我想，小镇的孩子是幸福的，没有"奥数"的暑假，是真正的暑假，就像我小时候那样。

   把这些活动项目翻译出来，然后排好版，每个项目我都从网上找了一个标示(icon)，也费了点时间。接着你就看看下面小镇的孩子暑假如何玩的吧。

   可惜这篇空间不够，又得开个篇。

   这里是活动项目的链接