加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

必应PK谷歌哪个是英语词典在线霸主

(2011-06-10 15:24:55)
标签:

it

 一、界面风格

   http://s2/middle/5daaa688ha55681c10531&690

http://s5/middle/5daaa688ha55681d04c04&690

   必应相对与谷歌的界面要丰富不少,不仅保留了在必应搜索引擎上的其他功能项搜索标签,还在单词搜索空格下方附上了温馨的"每日一句",“今日词汇”,“看图识词”“新词出炉”等趣味引导标签,使学习英语变得日常化,简单,有趣。

二、词汇翻译

  1,单词翻译——"love"

 

http://s6/middle/5daaa688ha55681eece05&690

http://s2/bmiddle/5daaa688ha556820d4e11&690 

   同样翻译单词“love”两款在线词典都给出了正确的解释,并分别给出不同的词性。不过谷歌就较为单一了,界面只有词解。。。而并应大大超出了我们查单词的期许,不过查询一个单词就立刻出现了与之这个单词的所有相关资料,如“同义词”,“相关搭配”,“句子事例”。必应聪明的举一反三功能让学习英语变得快捷,主动。

  2,句子翻译——in life we all have an unspeakable .an irreversible regret .

http://s15/middle/5daaa688ha556821c9ebe&690

http://s14/middle/5daaa688ha556822bd58d&690

   必应和谷歌则都能把握到句子的字面意义,应该说,从句子表明意义来讲,这么翻译原是没有什么问题,但是句子还有另外一个翻译为:人的一生,都有一些说不出的秘密,挽不回的遗憾。

3,读音准确——

http://s1/middle/5daaa688ha556824a6890&690

 

http://s11/middle/5daaa688ha5568259a30a&690

红色框框里标注的都是发声按纽,说明两款在线词典都具备发音功能。其准确度还是中规中矩的,但必应却赢在了它的创新,首创了美女口模领读功能,本土化的语领读风格,东方韵味的美女口模,卡拉OK式的阅读模式无不为用户的使用添足体验力。

http://s6/middle/5daaa688ha55682875aa5&690

   综上看来,无论是从词库、查词和翻译,还是在于发音领读、视频领读(口模功能)方面的对比之后,微软必应词典的优势一个个地凸现了出来,对于广大的英语学习者来讲,词典功能的强化,特色的开辟,是为学好英语的一大重要因素。

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有