无人知 2021年5月15日 学习天地

王安石在京城里做宰相，

Wang An shi is prime minister in Dongjing.

亲戚家一个小伙子要来看他。

A young man from a relative's family is coming to see him.

小伙子：大伯，到京城想来拜访您。

小伙子：Uncle ，I came to visit you in Dongjing .

王安石；好啊，我请你吃饭。

王安石：Well.I'll treat to dinner.

小伙子太高兴了！

The boy is so happy.

宰相家宴肯定是美味佳肴！

The prime minister's dinner must be a delicacy.

呵呵，可以和朋友炫耀了！

He he.Can show it off with our friends.

那天去了宰相家，

That day went to the prime minister's house.

中午和王安石对坐。

Sitting with Wang An shi at noon.

有一壶酒，两盘菜。

There's a pot of wine.two dishes.

两块饼和几块肉。

Two cakes and several pieces of meat.

再有就是白米饭了。

And white rice.

几块肉先一扫而空，

A few pieces of meat swept first.

这饼是干巴巴的，

This cake is dry dry.

饼子里面的肉馅还算好吃。

The meat in the cake is delicious.

他就吃了里面的肉馅，

He ate the meat filling.

把外面饼皮子就留在桌子上。

Leave the pie crust on the table.

宰相就把他留下的饼子都吃了。

The prime minister ate all the skin left behind.

小伙子惊呆了！

The Boy was shocked.

赶忙告退逃出宰相家。

He retired from the prime minister's house.

啊！政治家、思想家、改革家、文学家。

Ah！Politicians、thinkers、refromers、writers。

鼎鼎大名的北宋宰相----王安石。

The famous prime minister of Northern Song Dynasty

--Wang An shi.