图片来自才子好友屠正明博客特此感谢

         晓晓在我家的暑假生活

    无人知 2018年7月31日 学习天地

 Xiao Xiao is my granddaughter,

 晓晓是我的孙女，

 She will in grade two by the fall.

 她到秋天就是二年级了。

 The summer vacation comes every other day to my house.

 暑假隔天的到我家来，

 She always goes to the piano class and arrives us here at noon.

 她总是上完电子琴课中午到我们这里。

 Three of our grandparents and grandchild began to eat lunch.

 我们祖孙三人开始吃午饭，

 We don't go outside because of the hot weather，

 因为天气炎热我们也不到外面去，

 After all, it's much more comfortable in the air conditioner.

 毕竟在空调里面要舒服得多。

 We had lunch I wiped the table and washed the dishes.

 吃了午饭我就擦桌、洗碗碟，

The little friend and her grandfather play chess or play cards.

 小朋友和她爷爷下下棋或者打打牌。

 When I finished the washing up,

 当我洗刷完毕，

 Her grandfather is already dozing!

 她的爷爷已经要打瞌睡了！

 Xiao Xiao is all with high spirit!

 晓晓还精神百倍！

 I'll accompany her play English.

 我就陪同她玩英语。

 Anyway, her school hasn't been in English yet.

 反正她学校还没有上英语课呢。

 Ijust take out the color English card.

 我就是拿出彩色英语的牌子，

 Teach her to read English words several times.

教她读几遍英语的单词，

 And then let her silent writing,

 然后就让她默写，

 Of course ,It's all simple words.

 当然都是简单的单词。

 Silent write 20 words each time.

 每次默写20个单词。

 If the full score is 100,

 如果满分是100分，

 One word is 5.

 一个单词是5分。

 It doesn't matter if you can't write it.

 默写不出也没关系，

 It's just a copy of it, but want deduct 2 points.

 就是抄写一遍，但是要扣2分。

 Wait for her to finish the task,

 等她完成任务，

 Just let her for me the silent write words.

 就是让她给我默写单词。

 Our rules are the same.

 我们的规则是一样的。

 Xiao Xiao can always get more than 90 points,

 晓晓总能得到90多分，

 What makes her most happy is,

 使她最高兴的是，

 Her sometimes scores are also higher than her grandma!

 她有时候的分数还可以比她奶奶高!

 When she had dinner for her father to take away,

 当她吃过晚饭让她爸爸带走时候，

 She is also proud to say;“ grandma, you have to refueling ah!”

她还得意的说；“奶奶你可要加油啊！”