照片来自才子好友船夫的岁月博客特此感谢
姐姐、儿子、小太阳 用英语(S)做边傍字
无人知 2015.1.6. 学习园地
用英语(S)做边傍字,第一个就想到了姐姐(sister),第二个字就是想到了儿子(son),那儿子就是小太阳(sun),那是不搭边际的字把它串联起来,是玩玩英语练练脑子的办法。
I have two elder sisters,
The eldest sister is seven years older than me, Second elder sister
is
three years older than me,
The relationship between our sister is
excellent.
我有两个姐姐,大姐姐比我大七岁,二姐姐比我大三岁,我们姐妹感情很好。
My eldest sister has been
living in Shanghai, Since my second
elder sister and I
went to the
same technical school.We
both have been allocated in the same city.
大姐姐一直在上海,二姐姐和我因为两个人上同一个技术学校,所以分配在同一个城市。
Eldest sister is a school teacher in Shanghai, She loves her students very
much. Her students have
graduated as scientists,workers,sales managers,engineers,servants,seaman,secretaries,doctors,and so on.
大姐姐在上海当中学教师,她非常爱她的学生。她的学生有科学工作者、工人、销售经理、工程师、公务员、海员、书记、医生等等。
In her thirty-six-seven years
of teaching career,she earned
"Peach plum harvest"
all over the world
like blooming flowers
in the spring season.
在她三十六七年的老师生涯中,收获到的是桃李遍天下的春天季节。
Second elder sister and I work in big factory
of several thousands
employees. Because she is not a single person, She is elder sister who
also looks after a
young sister in
her teens.
二姐姐和我在几千人的大工厂工作。因为她不是单一的一个人,她是姐姐还带着个十几岁的妹妹。
She has
a lot on her shoulders, she very smart, she is
hard-working and money-saving, She plans
carefully to buy oil,salt,soy sauce ,vinegar.
她觉得肩上胆子重大,她非常的聪明,她勤奋而节约,油、盐、酱、醋都是她计划好了买。
In order to save, she also
does her own sewing , Herhe craft
is really skillfull,Back
in those time
,my clothes and pants
were measured and sewn by
her.
为了节约她还自己缝制衣服,她自学的手艺真灵巧。那时候我的衣服裤子都是她缝制的。
Those times each week from Monday
to Saturday , Sometimes we
also had to work overtime on Sundays ,But
her never
sank.Her smile in
always
warm and sweet.
那时一周从星期一到星期六就要上六天班,有时候星期天也要加班。可她情绪从不沉沦,她微笑温馨甜美。
My second elder sister is sunny and
optimistic,Sometimes she would
sing in
a crisp voice,her vioce sounds
a little
like children vioce,When sings
Shaoxing opera,her singing sounds very good.
二姐姐有阳光乐观的个性,有时候她会放开清脆的嗓子唱歌。她有点童声,唱的越剧声音很好听。
Three young sisters have
now become older sisters, Each
of our
family has a son,It
is a small sun.
三个小姐妹现在都变成老姐妹了,每家都有一个儿子。也就是有一颗小太阳。
Eldest sister’s son is over seas wine sales general manager, Second sister’s son is an engineer
for the Shanghai Railway Bureau,My son is
a teacher at our local university
.
大姐姐的儿子是海外洋酒公司的销售总经理,二姐姐的儿子是上海铁路局的工程师,我的儿子是我们本地大学的老师。
There are small suns are
growing up in a sunny era,They are in front of the sea, They are in front of the sand.Their
wonderful story will
be share with
us in the future .
小太阳们生长在阳光灿烂的年代里,他们的前面有大海,他们的前面有沙滩。他们的精彩故事今后
一定会分享给我们。
They are facing the sun and looking
into the distance.search to
find themselves , Sail ahead
agianst the wind and the
waves......
他们正迎着朝阳看那远方、寻找自己位置, 乘风破浪扬帆远
航。。。。。。
加载中,请稍候......