京剧舞台病句多
(2023-01-10 08:56:41)
标签:
娱乐 |
我是北京人,酷爱 京剧。
然而, 京剧舞台病句多,每出都有成列车。
《三家店》里的秦琼唱:将身儿来在大街口,尊一声过往的宾朋听从头。一非是响马并贼寇,二非是歹人把城偷;
《玉堂春》里的苏三唱:苏三离了洪桐县
《二进宫》里的李国丈唱::将身儿来在文班朝下,列位大人请来画押;
《锁五龙》里的唐太宗唱:将身儿来在……
将身【读音】:jin shn,本意是::立身处世。出处:《孔子家语·五仪解》:"智士仁人,将身有节,动静以义。"
《秦香莲》里的包公唱:欺君王、渺皇上……
《赤桑镇》里的包公唱:嫂嫂年迈如霜降。
怨声载道,此成语系“无主句”,什么张三怨、李四怨,统统囊括其中了,不接主语。《红灯记》里的李玉和唱:有多少苦同胞怨声载道。
《智取威虎山》经典唱段《誓把反动派一扫光》云:朔风吹林涛吼,峡谷震荡望飞雪漫天舞,巍巍丛山披银装。
如果是“那飞雪漫天舞”,顺理成章。“望飞雪”,谁“望”,我、唱者“望”。
凡此种种、不一而足。不能再以讹传讹了!请真京剧专家,群策群力,把所有剧本一 一梳理,去伪存真。千万不可以做治瘟伪专家,信口雌黄、指鹿为马,祸国殃民!