京剧是中国的国粹。随着电影《梅兰芳》的热播，京剧传播与传承的讨论又将展开。4月4日，京剧艺术家孙萍来到《国际双行线》与我们一起探讨京剧的外国人缘和传播，敬请收看~

做客嘉宾介绍：

吴建民：中国最杰出的外交官之一，曾任中国驻法国大使。他学识渊博，温文尔雅，尤其善于交流沟通。他坚持不懈地利用一切机会和方法，以外国人能够接受和理解的方式，把中国这个千年文明古国推介给国外。他有一句外交名言“文化通，一通百通”，他提出“外交资源”理论，而京剧就是外交资源。

孙萍：京剧演员。早期在国外推广京剧的中国人。她不忍看到京剧站在三大戏剧体系的高位却连一本可供参考的英文书都没有的现实，因此回到中国，建立了中国第一个京剧研究中心。孙萍在国外传播京剧的努力也获得了很多回报：她被聘为耶鲁大学和宾西法尼亚大学客座教授，专门讲授京剧。基辛格、加利曾经是她京剧讲座的忠实听众；时任匈牙利总统曾4次接见她，还亲自为她颁发“荣誉国民证章”；德国时任总理科尔为她颁发最佳导演奖。

梅玮：梅兰芳先生的第四代孙子。梅兰芳纪念馆负责人。毕业于北大中文系，曾经创立过摇滚乐队，担任鼓手。现在提出京剧改良，尝试把摇滚元素融入京剧中。

伊万：瑞士人在瑞士看到中国演员的京剧表演之后就爱上了这门艺术，追随这位老师来到中国，在戏曲学院学习表演，主攻武丑。

现场表演的小演员

    梅兰芳先生是把京剧带出国门的先驱，也是被造就的第一位国际巨星。从那之后，京剧逐渐被世界认同并且被列入世界三大表演体系。但是因为种种原因，京剧艺术并没有因为那一次的轰动继续发扬光大。

今天，随着对外交流的深入，京剧越来越为外国人所接受，很多外国人对京剧的喜爱已经到了痴迷的程度。有的人专程跑来中国学习京剧十余年。

还有人为了传播京剧远离故土和亲人，在异国他乡的土地上播撒京剧的种子，只为有一天京剧真正能够成为一门艺术体系，屹立于世界艺术之林。

2009年4月4日13点05分北京卫视播出，敬请收看