小觉方言词汇汇释（十四）

 

  

M

马尾（yi）——马尾巴上粗而长的毛。如，做胡琴弓离不开马尾。

骂街——在街上或房顶上高声骂人。如，你听，xx啊老婆又在房昂骂街哩。   

慢哒儿扯掖哩——动作缓慢的样子。例，他做营生慢，说话儿也慢，搙什么也慢哒儿扯掖哩。

麻骨儿——肘外侧的神经，很敏感，用力触碰，会导致人昏厥。如，碰啦一下麻骨儿心慌哩。

满嘴饶腮——吃东西时嘴里塞的食物过满，以致倒不转嚼。形容吃东西狼吞虎咽的样子。例，你看他吃东西儿满嘴饶腮哩，慢些儿吃不行呕？抢喽？

硥（mang）——滚，往前滚动。如：1. 碌碡（liuzhou）搬不动都往前硥。2. xx去割柴，跟山上侎（mi，边）硥下来啉。  

浝（mang）——水四处流动。如，筲里那水扣啉，浝啦一世界！

猫递爪儿——两只猫玩耍时爪与爪相触碰，比喻小孩打打闹闹的。例，你俩又猫递爪儿嘞？  

茅筲——大粪桶。   茅粪——大粪。 如，担昂茅筲去掏茅粪吧！

毛毛竭竭——劳累困顿的样子。如，他天天毛毛竭竭哩没一阵儿遈（shi）闲儿，可受罪哩。  

没（mu）一唿儿——没有一点儿出息。如，他家里营生做不了，外边哩也不惉，没一唿儿。

咪儿哩圪绌儿哩——悄无声息地做一些稀奇的事儿。如，这孩嘚咪儿哩圪绌儿哩，挺有意思。

迷糊——意识不清，迷迷糊糊。如，这个人有点儿迷糊。    迷迷藏藏儿——小孩们捉迷藏。

盟（ming）誓——为表诚意而发誓言。如，咱们盟誓啊，谁也不行把这事儿说出去！

明铺夜盖——指并非夫妻的男女日夜一起生活。例，他俩明铺夜盖哩，影响可大哩！  

明晃晃哩——亮光闪闪的。形容词。如，老人们说，日本鬼嘚那刺刀明晃晃哩！

磨游——转动，旋转。如，你往边儿哩磨游磨游。童谣：磨游磨游转转，我吃饸唠你吃挂面。

抹砍抹砍——用泥抹抹。如，你家墙昂坑（qing）坑窝窝哩，搙（nou）点儿泥抹砍抹砍呗！  

没（mu）哩干——无事可做。如，甲问：“你这会儿搙（nou）什儿哩？”乙答：“没哩干。”  

木唬唬儿哩——安安静静地守候着。如，她娘地里还没回来哩，她在门口儿木唬唬儿哩等哩。

木憨憨哩——反应不灵，木然痴憨的样子。如，这个人木憨憨哩，很像傻嘚一样。

拇捋（mu lv）嘴——吐出舌头来回舔舐自己的嘴唇。表示吃东西没有吃够。如，他才吃啦饭还是拇捋嘴，大概是没吃饱。也说“舔嘴拇拉舌”。

穆丧（mu sang）嘚个脸儿——脸色严肃沮丧。如，他今儿啊看嘚不高兴哩，穆丧嘚个脸儿。

 

N

萘（nai）——给庄稼施肥。如，担几担茅粪萘萘白菜。

闹啦半天——原来是，竟然是…。如，这人似曾相识，闹啦半天是老同学！也说“闹啦半年”。

螚呆（nengdai）唿儿——称流鼻涕多的儿童。如，他是个螚呆唿儿，脏鬼！  

妮妮儿——女孩子。如，那个小嘚都好和妮妮儿们在一坨儿哩玩儿。 

妮嘚片嘚——对女孩子的蔑称，是男尊女卑的产物。如，你一个妮嘚片嘚，念书有什么儿用！   

腻歪——腻烦。      年曋（shen）——去年。如，年曋比偈（ji）年收成还好哩！

 

P

排揎（xian）——大肆宣扬别人的不是。如，媳妇儿又排揎她婆婆哩不是哩！   

排实——脸型丰满富态。与“欹（qi）”反义。如，先头儿他脸可欹哩，这会儿又排实啉。

盘算——思索，算计，斟酌得失。如，这事儿你盘算盘算该做不该做。     

跁坡（paopo）——滚下山坡摔坏或摔死。如，他家小嘚十一岁那年割柴跁坡摔死啉。

炮杖儿——炮竹放过后的残留部分，约有整个炮竹的一半长。其实就是炮渣。如，每年过年，我家里买不起炮，就在村里街上东跑西颠，捡别人家响过的炮杖儿玩儿。

劈把手——直接从手中（夺走）。如，他从别人手里劈把手都把吃扽（den）儿夺啉。  

怶哖哖哩——性格温和，与世无争，从不与人计较得失。例，这孩嘚怶哖哖哩可强哩！

脴头（pitou）——用来发酵的引子，即酵子。如，你给我留点儿脴头，我等嘚蒸馍馍使。   

屁户蛋嘚——即屁股。如，他爹给他脱啦裤嘚，跟他屁户蛋嘚昂捋（lv）啦几棍嘚。

破小嘚——指称男孩子。因其泼辣粗鲁而谓之。如，谁说哩话啉，“破小嘚，破小嘚”，小嘚们有什么儿正经哩!穿好吃赖都不吃紧。

噗噜噗噜哩——指落泪多。如，一说起心酸事儿，他哩泪噗噜噗噜哩。

噗兰头——指回合。如，俩人抱挠了几呀噗兰头，谁也搙（nou）不过谁。

Q

掑（qi）（cyi）——用木棍橇住石头等物体往前移动。例，把石头往前侎（mi）掑一下儿。  

嘁（cyi）哩——胃里因吃了硬东西消化不好而感到难受。如，我嘁哩不行，光吐酸水。

欹（qi）哩——脸相瘦帹（qie），不饱满。与“排实”反义。例，他长哩可欹（qi）哩。   

拑（qian）——自己把身体抬离地面。如，你把书坐住啉，拑拑屁户我抽出来。

愆（qian）不到——等不到。如，愆不到你回去，阳婆儿都落啉。有时称性子急的人。如，叫你等等儿等等儿，你等不及儿，你是个愆不到儿呕？

淁啉（qielan）——水渗下地面。如，刚浇哩水就淁完啉。再如，栽山药等水淁啦再埋窝儿。   

黢黑（quhei）——很黑。例，窑嘚里头一片黢黑。那人脸长哩黢黑！

缺火儿哩——不成熟，心智不健全。即“半杆火”。如，他可缺火儿哩！    蛐蟮——蚯蚓。

泉嘚——供吃水、打水的泉水池。名词。如，南侎（mi）那个水泉嘚用啦几十年啉。

R

绕坡驾梁——相当于“翻山越岭”。如，俺们那会儿刨药材、捉蝎嘚、割柴禾，绕坡驾梁哩。

绕绕驾驾哩——1. 走路绕弯。如，你住哩可偏哩，去你们那儿绕绕驾驾哩可难找哩。2. 比喻说话不直接，拐弯抹角的。如，他这人说话儿绕绕驾驾哩听不明白。

认睇（ren di）——认得，认识。如，你连他也不认睇？你都能认睇你爹你娘呕？

绕遈（ruo shi）人——指揶揄、哄骗、耍笑别人。如，你変（bian，别）绕遈人啉。

傇（rong）肩儿——稍有点儿驼背。如，他那么大那个嘚，都是有点儿傇肩儿，挺直都好啉。 

容就是——反正已经是。如，容就是坏了，扔啦他算啉。

嚅麻嘚圪叨哩——1.身体不舒服，酸疼僵硬的感觉。如，我感冒啉，身昂嚅麻嘚圪叨哩，不舒服。2. 心里麻烦。如，这几天我心里嚅麻嘚圪叨哩，可麻烦哩。

如常儿哩——一般地，平平常常的。如，俺们如常儿哩不吃饺嘚，你来啉专意给你捏哩。 

S

撒欢儿——小动物欢快地玩耍。如，一群小猪儿在撒欢儿哩。有时也比喻小孩儿蹦跳着玩儿。

三周年——人死后第三年的祭祀活动。如，小觉里这一片儿里实行做（zu）头周年、二周年和三周年，过啦三周年以后都不再做啉。再以后都是上清明和十月一坟啉。  

骚户——公的即雄性的山羊。      骚猪——公猪。如，赶昂骚猪去打圈儿啊。

山药——红薯。也叫“红薯山药”。例，禁山梁昂地里净栽哩山药。

輎（shao）——驱使牲口倒行的口令。  少油没盐哩——饭菜寡淡无味。如，饭少油没盐哩。

韶莳（shaoshi）哩——长相顺溜，气质不凡，亭亭玉立。特指女性。例，这闺女长哩韶莳哩。

神哩——神气十足，洋洋得意的样子。形容词。如，看把你神哩，中奖啉？

实哖哖哩——不虚，特别实在。如，书包塞哩实哖哖哩。再如，他把眼圪挤哩实哖哖哩。  

实阗（tian）儿哩——实，没有空隙。形容词。如，炕内里得盘成空哩，不能盘成实阗儿哩。

实拍实哩——实，没有空隙或空闲时间。如，从早到晚，实拍实哩干了一天。

试当试当——试一试。如，新鞋你穿昂试当试当，看看憋脚呕不。

柿瓣儿——柿子切开再晾干。柿片儿——柿子切片晾干。如，秋后人们都切柿瓣儿和柿片儿。   

柿桃儿——柿子去皮后晾干是也，因形状似桃，故名。如，柿桃儿捂啊霜儿以后可甜哩！   

拾掇——收拾，使整洁。如，这屋里太乱，该拾掇拾掇啉。

受忮（zhi）哩——难受，受罪，受委屈。如，他在看守所，经常挨打，可受忮哩。

手巾——毛巾。如，把羊肚儿手巾给我拿过来。过去人们身昂装一条小手巾儿准备擦鼻嘚使。

说啊——意思是“我也是这样说啊”、“我也是这样认为”。是一种惯用口语。

谁们有话——表示引用别人说过的话。也说“谁说哩话啉”。用于语句中的插说内容。如，我也想去豪华大饭店里，谁们有话，饱饱口福。属于惯用口语。

似拉板儿——时间先后相差无几。如，甲问：他俩谁先走？乙答：差不多，似拉板儿啊哩。

撕攞（si luo）——撕扯，拉拉扯扯。也说’撕喨撕攞（siluo）”。如，他俩撕喨撕攞哩，是在打架哩？      耍钱儿——指赌博。例，他好耍钱儿。   

甩裆裤——过去人们穿的大裆裤，不同于现在的制服裤。   说媳妇儿——男孩找对象。

勺勺（shuoshuo）头儿——勺子的头部。如，用勺勺头儿茩（hou，煎）点儿葱。

塽（shuang）回去啉——缩回去了。与“张出来”反义。如，这块砖垒哩塽回去啉。

送盘缠——特指在人死后的晚上，为死者的灵魂送吃的东西，是一种祭奠仪式。

嗉（su）﹏嗉﹏——唆使狗咬的口令。    嗉嘚——禽类的胃。如，鸡儿嗉嘚也叫鸡金。

匴（suan）饼——烙饼。如，你烙哩匴（suan）饼油拉拉哩软乎乎哩，可好吃哩！

T

抬起来——藏起来。如，他把好吃儿抬起来啉。也说“抬啉”。   

谈踭（tanzheng）——打算并准备去做某件事。如，去那儿你戗（qiang）不住，変谈踭去啉！

掏茅坑（qing）——即掏大粪。农谣：“掏茅坑，割葛针，不是他娘哩好营生。”

体情——安守本分，不损人利己。形容词。如，他这人可体情哩。

踢打——随意对待家里的人或物，任意挥霍浪费资财。如，这小子先踢打啦老婆，又踢打啦光景，最后，人财两空，落魄困顿，冻饿而死。

踢腾——指不安安生生过光景，瞎折腾。如，这几年他瞎踢腾，把光景也踢腾干啉。

剔——大规模正式收获过以后，再次从中剔找。如，剔山药，剔花生，剔玉蜀黍。

甜面——即枣糠面。取枣若干煮熟，跟麦糠、谷糠等搅拌在一起，晒干。之后在碾子上面碾成面，味道发甜，故名甜面。储藏在大抬瓮里，供平时当馒头、面包吃。

舔嘴拇拉舌——长长的吐出舌头来回舔舐自己的嘴唇。表示还没有吃饱。如，你看那狗，才给它吃啦，它还是舔嘴拇拉舌哩，还想吃哩。

舔抹——巴结讨好人。也说“舔抹舔抹”、“舔舔抹抹”、“舔屁户”、“舔屁户溜沟嘚”。如：1. 他都好舔抹当官儿哩。2. 他一看见官儿们都舔舔抹抹哩，讨好人家正经哩一个“舔屁户”！3.我看见那给官儿们舔屁户溜沟嘚哩人们可不顺眼哩！

捅哩掐儿哩——指小孩儿打闹。也说“一捅一掐儿哩”，或“捅欻（chua）”。如，有几啊孩嘚在那儿一捅一掐儿哩玩儿哩。他俩一见面儿都捅哩掐儿哩玩儿。

头户——牲口。如，牵昂头户是去推碾啊还是去耕（jing）地啊？   

头周年——人死后一周年的祭祀活动。如，偈（ji）年三月哩该给他做头周年啉。  

土垃块——即土块，土坷垃。如，我算什么儿哩，你看我还不当土垃块哩！

W

歪歪扭扭——形容歪，不正。如，小孩写的字歪歪扭扭的。家具摆哩都不正，都歪歪扭扭哩。

温吥绌儿哩——水、饭等不凉，稍微发温。褒义。如，这水温吥绌儿哩喝嘚正好儿！

温吥绌绌哩——义同“温吥绌儿哩”，但含贬义。如，这水温吥绌绌哩喝嘚难喝哩！

坞硌（wu luo）—— 1. 许多石头无序地堆积起来。动词。如，把石头先坞硌到那儿吧！   

2.乱堆起来的石头。名词。如，山昂乱石塄（leng）里有一大片石头坞硌。

3. 用于乱石头的量词。如，场里有一坞硌石头，准备盖房用哩。

窝囊——没有出息。形容词。贬义。如，他可窝囊哩，什么儿本事也没啦。

无般儿不造哩——什么坏事也干。如，你无般儿不造哩，东西都得叫你毁啦，一个败家子儿！

无爷种嘚——没爹的人。是骂人的话。例，有人骂他，说他是“无爷种嘚”。

呜挼呜挼（wu ruo）哩——吃东西时闭着嘴咀嚼或由于没有牙咀嚼困难。如：1.他嘴里吃嘚什么儿哩，呜挼呜挼哩。2. 那老婆儿嘴里没呀啉，吃东西呜挼呜挼哩受罪哩。

 

X

 

 

 

稀零蹦星——不稠密，很稀疏。如：1. 偈（ji）年不收柿子，树上稀零蹦星哩。2. 今儿啊开会哩人不多，会场哩稀零蹦星有几呀人。

稀哩罕儿哩——偶尔，很少。副词。如，你稀哩罕儿哩来一遭。

瞎眉糊眼哩——做事不考察，不动脑，不分析估量得失，莽莽撞撞。如，黑呀走道儿本来都看不清，你再瞎眉糊眼哩往前愣跑，都等嘚摔跟头啉。

响炮——即放炮。例，人们响炮有时候儿都把人崩着儿啉。

笑话人儿——讥笑别人。当地有谣：“笑话人儿，不如人儿，笑话爷爷烂嘴唇儿。”

小小儿（xiexier）——男孩子。相对于“妮妮儿”。如，他家生啦一对双胞胎——还是龙凤胎，一个小小儿，一个妮妮儿。   

小飞机儿——戏称矮小、俊俏又利索的女人。如，他村儿里那个小飞机儿，可利索哩！   

歇凉儿——在阴凉处晾热儿。如，数伏连天哩，热哩不行，去树底呀歇歇凉儿。

楔（syie）嘚——即楔子。例，楔镢嘚还是枣木楔嘚结实。    蝎虎儿——壁虎。

揳（xie）怀儿掸（dan）领哩——上衣不系扣，敞开着怀。如，大冬天你揳（xie）怀儿掸（dan）领哩，也不怕冻感冒？

新吱喽喽哩——物品崭新的样子。如，书和衣裳都是新吱喽喽哩。

心麻耳乱哩——心里麻烦，烦躁不安。如，这几天事儿太多，圪恼哩我心麻耳乱哩！

虚拢拢儿哩——用手轻轻地拿或捧，而不能用力。如，捉小鸡儿得虚拢拢儿哩，変摎着儿。   

寻女婿——女孩儿找对象。如，妮嘚们寻女婿得找好人家儿哩。

熏哩——1. 难闻气味逼人的感觉。2. 不祥的气氛使人惊悸惶恐。如，这个村里前几天刚刚死啦几呀年轻人，可熏哩。形容词。也说“熏哩慌哩”。

 

Y

牙疳（gan）——由于长期不刷牙形成的发黄的牙垢。例，过去人们不刷牙，牙疳多么厚一埘（shi），有哩人还把牙疳用指甲刮下来当面糊粘贴纸儿哩。

掩——用小石片或木片插进石缝或木头缝隙使之严实。如，拿木头片儿把缝缝儿掩住点儿。

洋糖——即糖果。   洋壶——酒瓶。过去人们能吃昂洋糖都不赖啉，还用洋壶装洋油。  

洋油——煤油。    扬排——宣扬传播别人的坏名声。如，她四处扬排你哩不是。

羊肚儿手巾——毛巾。如，过去生产队里社员们，那男人们头嘚昂都蒙一条羊肚儿手巾。    

窑砵（yue bo）儿——墙壁上凿出的小窑洞，可以放一些小器具，如灯一类的东西，还可以放神像以供奉。如，门儿昂那钥匙在窑砵儿里放嘚哩。

野野嗄嗄（sha）哩——急急忙忙的样子。例，他一听说家里失啦火啉，野野嗄嗄哩往回跑。

一时半晌——形容时间短暂。如，盖房嘚一时半晌哩又盖不起。    

一阵儿半阵儿——相当于“一时半晌”。例，这点儿营生儿一阵儿半阵儿哩做不完。

一嘟没一嘟——没有一点儿本事。如，那闺女囔囔嘟嘟哩，家里地里都不惉，一嘟没一嘟。   

一辰嘚——好长时间。例，这么一辰嘚啉不见你，你去哪儿啉？

一根筋——称不听取别人意见的固执脾气。如，他是个一根筋。

一籽儿挂面——用纸把一把挂面卷起来呈圆柱状，是挂面包装的单位。亦即一把挂面。如，过去走亲戚拿拿的儿，有哩拿一籽儿挂面。

一剂儿面——加工面食时，把一大块面分成若干块小面团，每一块儿小面团叫一剂儿。如，擀面条儿一剂儿面不能太大，剂儿小点儿，多擀几剂儿。

衣胞嘚——人或动物的胎盘。如，听说衣胞嘚是一种药材，能治病。    

洇地——种地之前先在干地上浇水以保持水分。如，种地之前得先洇地。

硬生生哩——倔强，不听劝。如，你硬生生哩都是不听说。    胰嘚——肥皂、香皂之类。

硬哩圪争圪争哩——饭没有煮软，吃起来很硬。如，这豆角儿圪喳啉，硬哩圪争圪争哩！

应许——答应许诺。如，说媳妇儿买房子是你早都应许过哩。

由嘚意儿哩——随自己的性子来。如，叫他由嘚意儿哩玩儿吧。

油鬼——其实是油果，油条之类的油炸食品。如，他爷爷每一个集昂给他嘚搂俩油鬼。  

油虫——蚜虫。    夜（yue）撇虎儿——蝙蝠。    唷（yu）﹏驱使牲口停步的口令。

Z

葬良心——抛弃和泯灭了良心。如，哪个葬良心哩把我园嘚地里南瓜偷摘啉？

炸嗄（zhasha）——言语行为张扬，不稳重。如，你炸嗄什么哩！

炸尸——1. 传说尸体在某种情况下突然变得又粗又大。如，人们光说炸尸哩，咱没见过。2. 指孩子们不安顿，吵嚷打闹。如，大人一不在，你们孩嘚们都炸啦尸啉。

展吥贴儿哩——伸展开四肢平躺着。如，他展吥贴儿哩在炕昂躺嘚哩！

张出来啉——某一点超出了整体部分。与“塽回去”反义。如，他垒墙把式儿不强，那砖有哩张出来啉，有哩塽回去啉，营生可不好哩！  

张结——即张罗。奔忙做事。如，他张结啦盖房嘚，又张结娶媳妇儿，可能干哩！

张风儿冷气哩——指着风受寒。如，外边张风儿冷气哩，你可得多穿点儿衣裳哩！   

张远远儿——拿石头等往远处扔。是一种比赛游戏。如，咱们张远远儿，看谁扔哩远。

仗凭——好在。表示轻微转折。如，停电了，一片黢黑，仗凭还有一把电棒嘚照明儿哩。

这（zhei）呼兰嘚——这一快地方。如，他当时大体都在这呼兰嘚坐嘚哩。

指甲（qia）盖儿啊式式哩——像指甲盖儿大小的东西。如，你指甲盖儿啊式式哩小人人儿。

支备——准备。如，这回过事儿，我家支备了不少东西，比较充分。

治剥人——有意为难人，损害人的利益。如，你别这样治剥人。

抧挱（zhisha）——整理捆绑得不紧，显得比较松散。如，柴禾捆哩不紧，太抧挱。    

蛭沙（zhisha）——一种爬虫，腿长而细密。如，蛭沙看嘚可圪瘆哩！     

碡坯（zhoupi）——用坯杵子加工坯。如，过去人们经常碡坯。

掫（zhou）鞋——穿鞋时把鞋帮的后部提起来，让脚后跟进入鞋内。如，鞋太小，掫不起鞋。

籀（zhou）嘚——套在驴、骡等牲口嘴上的器具，以防乱吃东西。如，给驴戴昂籀嘚。

拽蛋——揶揄人摆臭架子。如，看那人架嘚大哩，看嘚可拽蛋哩！

嗻（zhu）﹏﹏抓﹏﹏——吓唬鸡的一种口令。意思是花八鹰来抓鸡了。

猪耳朵叶——一种草，叶似猪耳朵。    煮饺儿——水饺，饺子。

专意故儿啊哩——故意的。如，电视机是你专意故儿啊给搙（nou）坏哩。

拙偝休（zhuobeixiu）——蔑称笨拙没能耐、没本领的人。如，你怎么连这营生儿也做不了你真是一个拙偝休！   捉唿——欺蒙人，使人伤财。例，你买东西挨捉唿啉！

坐月嘚——女人生小孩儿。    坐小月嘚——小产，流产。