从1997年5月《金山词霸1.0》问世，到现在《金山词霸2011》的发布，金山词霸已历经了十三个年头。在这十三年的蜕变中，金山词霸本着向互联网靠拢的发展方向，从一款单一的翻译软件，转型成为了一款集微博、博客、个人空间、聊天工具于一体的多功能应用软件。面对十三年的风雨历程，金山词霸此次传闻换标的消息可以说是意义非同一般。

谈及这款翻译软件，可能我们会想到很多，在学习英语的时候，我们曾经用它查找单词，我们需要翻译的时候，让它来为我们翻译。而现在，金山词霸已经成为了一款集各种互动功能为一体的应用软件了。我们可以在金山词霸里边聊天，我们可以在金山词霸里边写自己的博客，甚至在微博分享自己的心得。过去今生的转变，十三年的峰回路转，金山词霸确实成长了。

对于金山词霸的长期用户来说，当闻及金山词霸欲换新图标的消息，感触会颇深的。毕竟是十三年的相伴，突然说要换新标了。相信用户在惊讶的同时，更多的是对固有图标的不舍和留恋。不过，时代在变化，金山词霸也在成长和壮大。对于此次金山词霸的换标，其意义不只一个“新”字所能诠释，更是金山词霸成长中的一次蜕变见证。

遥想金山词霸十三年，不得不让人对金山词霸未来规划产生疑问。十三年的发展，金山词霸的未来在哪里呢。从金山词霸十三年欲要换标来看，金山词霸似乎有要独立门户的意思。尤其是近日媒体报道金山软件业务分拆上市的消息，让诸多业界人士对金山词霸引起了高度的关注。至于金山词霸是否能够分拆上市，至今我们还不能妄下定论。

不管是金山软件业务分拆上市，还是金山词霸传闻换新标消息是真是假。不过金山词霸2011该软件其功能的一体化是用户有目共睹的，如果金山词霸换新标，可是十三年来的一次首举，值得期待。