仆射的射，许多年以来,我一直是读成she。后来才知道，读法有问题，应该读成ye。可查新华字典，又没有ye的读音。我想把射读成she的人，应该不在少数。“射”有yì音，但在“仆射”一词中“射”音yè。

    仆射 puyè，官名，起于秦代，凡侍中、尚书、博士、谒者、郎等官，都有仆射，根据所领职事作称号，意即其中的首长。仆射之名由仆人、射人合成，本为君主左右之小臣，一说为古者重武臣，以善射者主事，故名。东汉尚书仆射为尚书令的副手，职权渐重；末年分置左右仆射。魏晋以后，令、仆同居宰相之任，有“朝端”“朝右”等称呼。唐代不设尚书令，仆、射即为尚书省长官。初期，与中书令、侍中同为宰相。中宗以后，非加同中书门下平章事者，即不为宰相。宋初相沿。元丰改革官制，才又以左右仆射充宰相。徽宗时一度改为太宰、少宰；乾道八年（1172年）改为左右丞相。其后此名废。射yì，《诗·大雅·思齐》：“不显亦临，无射亦保。”释文：“射，毛音亦，厌也。”