山鬼——女神

燕山山人

山 鬼

选自《楚辞》

作者：屈原

  文 本

若有人兮山之阿，被薜荔兮带女罗。既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕。乘赤豹兮从文狸，辛夷车兮结桂旗。被石兰兮带杜衡，折芳馨兮遗所思。

 译 文

仿佛有人经过深山谷坳，身披薜荔啊腰束女萝。含情流盼啊嫣然一笑，温柔可爱啊形貌娇好。驾着赤豹啊紧跟文狸，辛夷为车啊桂花饰旗。披着石兰啊结着杜衡，折枝鲜花啊聊寄相思。

 文 本

余处幽篁兮终不见天，路险难兮独后来。表独立兮山之上，云容容兮而在上。杳冥冥兮羌昼晦，东风飘兮神灵雨。留灵修兮憺忘归，岁既晏兮孰华予！

 译文

竹林深处啊暗无天日，道路险峻啊独自来迟。孤身一人啊伫立山巅，云海茫茫啊浮游卷舒。山色幽暗啊白昼如夜，东风狂舞啊神灵降雨。我痴情等你啊忘却归去，红颜凋谢啊怎能永葆花季？

 文本 

采三秀兮於山间，石磊磊兮葛蔓蔓。怨公子兮怅忘归，君思我兮不得闲。山中人兮芳杜若，饮石泉兮荫松柏。君思我兮然疑作。雷填填兮雨冥冥，猨啾啾兮又夜鸣。风飒飒兮木萧萧，思公子兮徒离忧。

 译文      

我在山间采撷益寿的灵芝，岩石磊磊啊葛藤四处缠绕。抱怨公子啊怅然忘却归去，你思念我啊却没空到来。山中人儿就像杜若般芳洁，口饮石泉啊头顶松柏。（心念公子啊暗自沉吟，）你想我啊是真是假。雷声滚滚啊细雨濛濛，猿鸣啾啾啊夜色沉沉。风声飒飒啊落木萧萧，思慕公子啊独自悲伤。

这就是东方神女——李勤

    借用古人对女神的描绘，

    云发丰艳，蛾眉皓齿，颜盛色茂，景曜光起。奇葩逸丽，淑质艳光。皓体呈露，弱骨丰肌。时来亲臣，柔滑如脂。神女之姣丽兮，含阴阳之渥饰。披华藻之可好兮，若翡翠之奋翼。其象无双，其美无极；毛嫱鄣袂，不足程式；西施掩面，比之无色。貌丰盈以庄姝兮，苞湿润之玉颜。眸子炯其精朗兮，瞭多美而可视。眉联娟以蛾扬兮，朱唇的其若丹。素质干之实兮，志解泰而体闲。既姽婳于幽静兮，又婆娑乎人间。

    圣洁的女神，神圣的女神，光彩照人，以美的光芒涤荡着世俗的杂念，以爱的温暖竖起美的丰碑，以惊人的行为震慑人们心灵，让人们敬之若神，仰之如灵。其父女之大爱横亘古今，跨越天宇。这笔财富远过于其美术作品的艺术价值。这种融大爱于艺术之中的壮举乃是中华民族传统博爱思想的传承与荣光，是人类几千年精神文明的延续与弘扬。

    美女画家李勤，就是美的象征，是中国传统女性最美的集中体现，让人面对其作品肃然起敬，可远观而心无杂念，虽近视而唯存景仰。很久以来，山人就关注这位自己仰慕已久的博友，卓有成就的美女画家——东方女神李勤。可能由于山鬼系列油画的问世，人们在震惊赞美之下，纷纷以“神女”誉之。赞美她超出常人的举动，赞美她为艺术作出的伟大贡献，赞美她容貌肌肤与体态，赞美她与光洁肌肤一样光洁的心灵，赞美她献大美于世界的伟大精神。

    但山人以为誉之为“神女”还不能表达心中对李勤的崇拜与敬重，觉得用“女神”誉之恰如其分。她是一尊光彩照人，普渡众生的女神，在她面前，人们的内心无比洁净，那是由于她的圣洁使得人们心灵升华，由自我的境界上升为自由境界进而升华为忘我的境界。美国有自由女神，美国人们为了独立自由而浴血奋战，中国也有了东方女神，人们为了繁荣富强而拼搏奋斗。

    李勤，东方神女，任何语言在你圣洁的形体，水晶般的思想面前都是苍白的。我只能说，感谢华夏大地诞生了东方女神，我们无比崇拜你！