误记一则
(2023-06-23 10:15:40)
1970年夏,秘书随周恩来总理赴庐山参加党的九届二中全会。会议开幕的前一天下午,周恩来正在休息,秘书到总理办公室整理文件和材料时,无意中发现办公桌上有一张白纸字条,上面留有周恩来用铅笔写下的几句戏文:
不公与不干(《西厢记》)
做天难做二月天,
蚕要暖和参要寒。
种菜哥哥要落雨,
采桑娘子要晴干。
这几句戏文十分形象地反映了周恩来当时的心情和处境。周恩来虽注明《西厢记》,可《西厢记》里却找不到这4句话。经仔细查找,最后在《醒世恒言》中发现类似的这4句话:
江南有谣云:
做天莫做四月天,
蚕要暖和麦要寒。
秧要日时麻要雨,
采桑娘子要晴干。
据分析推断,周恩来是在嗣母陈氏娘家同时读到《醒世恒言》《西厢记》和《天雨花》等书的。由于他在陈家时间较短,大约3个月,他来不及反复看,故而几十年后,把在《醒世恒言》中的几句话误记为《西厢记》里的几句戏文了。
不公与不干(《西厢记》)
做天难做二月天,
蚕要暖和参要寒。
种菜哥哥要落雨,
采桑娘子要晴干。
这几句戏文十分形象地反映了周恩来当时的心情和处境。周恩来虽注明《西厢记》,可《西厢记》里却找不到这4句话。经仔细查找,最后在《醒世恒言》中发现类似的这4句话:
江南有谣云:
做天莫做四月天,
蚕要暖和麦要寒。
秧要日时麻要雨,
采桑娘子要晴干。
据分析推断,周恩来是在嗣母陈氏娘家同时读到《醒世恒言》《西厢记》和《天雨花》等书的。由于他在陈家时间较短,大约3个月,他来不及反复看,故而几十年后,把在《醒世恒言》中的几句话误记为《西厢记》里的几句戏文了。
前一篇:学以...只用?
后一篇:边走边唱曹子建才高八斗说谢安