加载中…
个人资料
清风夜雨
清风夜雨
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:14,508
  • 关注人气:12,031
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

趣话老婆

(2011-10-31 21:13:53)
标签:

原创

礼记·曲礼下

易经·系辞

孺人

文化

分类: 话文说史

老婆趣话


 

    趣话老婆

“老婆,老公回来了!”丈夫一回家就兴冲冲地朝妻子叫道,这个场景每天都在许多家庭上演。可是,很少有人想过“老婆”这个称呼究竟是怎么来的。

其实,“老婆”这个称谓,最初的含义其使用范围非常狭窄,它最初的含义是指老年妇女。

早在宋代以前便有称妻子为“老婆”之习俗。妻这个字最早见于《易经·系辞》:“入于其宫,一见其妻。”但妻在古代不是男子配偶的通称。《礼记·曲礼下》载:“天子之妃曰后,诸侯曰夫人,大夫曰孺人,庶人曰妻。”那里的妻只是平民百姓配偶的通称。在我国古代,妻的别称还有很多,如孺人、内人、内子、糟糠、拙荆等。妻还被称为内助,意为帮助丈夫处理家庭内部事务的人。贤内助成为好妻子的美称。对别人谦称自己的妻子时,则称之为拙内、贱内。

至于发展到后来把“妻子”称为“老婆”,别有一则文坛趣话。

话说唐朝有一位风流倜傥的文坛名士,名叫麦爱新。他看到自己的妻子年老色衰,于是便忽然产生了嫌弃老妻、再纳新欢的想法,但是却碍于不知道如何开口。为此,他苦思冥想了好久。忽一日,他突然灵机一动,计上心来,于是,他赶忙挥毫泼墨写了一副上联故意放在家里显眼的地方,上书:“荷败莲残,落叶归根成老藕。”这其中,“藕”跟配偶的“偶”是谐音双关。

他的妻子看到这副联语后,很快明白了丈夫喜新厌旧,准备纳新弃老的想法,书香世家出身的妻子也毫不含糊,于是略加思索,立即提笔续了一副下联,联曰:“禾黄稻熟,吹糠见米现新粮。”而此对联中的“粮”又恰好与“新娘”的“娘”是谐音双关,此联不仅对仗得异常工整贴切,而且通俗新颖、饶有风趣、浑然天成。

见异思迁、心有旁骛的麦爱新一下子被妻子对他的拳拳爱心、殷殷深情和才思敏捷、满腹锦纶所打动,羞惭之余,也便放弃了弃旧纳新的念头,同时对自己的一时冲动而感到很是内疚。聪明贤惠的妻子见到丈夫回心转意、幡然悔悟、不忘旧情,于是顺水推舟地挥笔又写道:“老公十分公道。”聪明的麦爱新意会到这是妻子在给自己台阶下,于是也便挥笔回写了下联:“老婆一片婆心。”从此以后,人们就将妻子称为老婆,而自然也就把丈夫称呼为老公了。“老婆嘴上挂,老公人前夸。”丈夫们喜欢把自己的老婆挂在嘴上,而老婆们也总喜欢在别的女人面前夸耀自己的老公来满足自己的那份虚荣心。这就是老婆这个普遍称呼的来历。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:闲话饮酒
后一篇:孔子那些事儿
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有