“妈妈，我说中文Lesly听不懂！”_Candy_Ran_qiqibaby

http://blog.sina.com.cn/u/1570188170

首页博文目录关于我

个人资料

微博

加好友发纸条

写留言加关注

博客等级：
博客积分：

博客访问：
关注人气：
获赠金笔：0支
赠出金笔：0支
荣誉徽章：

正文字体大小：大中小

“妈妈，我说中文Lesly听不懂！”

(2010-11-19 23:09:57)

标签：

美国

金宝贝

5d

《天鹅湖》

自由女神像

分类：成长点滴

刚刚开始在Disney上课的时候，我感觉很矛盾（其实这种矛盾现在依然困扰着我），因为Disney的课程对Candy来说实在是太简单，每节课内容重复太多，新内容又太少，之前的新鲜感过去以后，宝贝明显有点坐不住，我很担心宝贝在这个过程中会失去学习的兴趣，我一直认为，保护宝贝学习的“兴趣”，比她学到多少知识要重要得多，可是，在学习的过程中，知识量的不够似乎也会消耗她的兴趣哦！http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6710EN00SIGG.gif

本来跟老师商量给她升班，但考虑到升班以后，需要她独立进教室上课，我想这需要让她先适应一下新环境，会比较容易接受，所以，还是决定过一段时间再说吧。

让我决心坚持让宝贝在Disney上课的原因有两个：一个是上课的时候，老师会要求小宝宝们在地垫上坐好，跟老师一起互动（好在老师每节课唱的歌很优美，这点还比较吸引Candy ），这和“金宝贝”主要迁就小宝宝们的注意力是有区别的，Disney更强调规矩，这里面包含着对老师的“尊重”，我认为这是宝贝需要适应和理解的；

第二个原因，是因为Disney的外教老师不懂中文，第一次上课时，每次老师说：“Are you sitting nicely？”宝贝都立即用中文回答：“我坐好了！”几次下来，发现老师没有反应后，她说：

“妈妈，我说中文Lesly听不懂！”

“那你就跟老师说英文啊！”

后来上课的时候，她会用英文跟老师交流：

“I'm sitting nicely!”（我坐好了！）

“I want to have a try!”（我想试一试！）

“I want the stick/toy/the black oval...”（我想要手杖/玩具/黑色的椭圆形.....）

“I don't want it!”（我不想要！）

“I don't want to!”（我不想去！）

她问老师Joe：“Mr.Joe,where are you from?”（你从哪里来？）

Joe回答她：“I'm from America!Good candy,your English is very well!”(我从美国来，Candy很棒，你的英文很好哦！）

她回来后激动地告诉我：“妈妈，Joe是从美国来的，他是美国人！美国的象征是自由女神像，“The statue of liberty”是法国人民送给美国人民的礼物！”（Candy总会把她平时知道的，联想到一起说，而且经常是中英文混搭，http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6710EN00SIGG.gif平时跟她接触不多的话，会有点不知所云哦！）http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6725EN00SIGG.gif

“是吗？这位外国老师的名字也叫Joe啊？”

“是的，金宝贝的Joe也很喜欢绮绮，金宝贝的Joe是中国人，和我一样的！我有两位Joe老师！”

“你喜欢去Disney玩吗？”

“喜欢，我今天邀请Alison和Lesly一起去看芭蕾了！”

“是吗？”

“是的，我告诉她们，我要去看《天鹅湖》了！是白俄罗斯国家剧院芭蕾舞团表演的！”

“哦，是吗？那真是太好了！”

......

宝贝在这里感觉、学习着适应不同的语言环境，我想，语言的学习，不仅仅是理解，更需要表达和交流，所以，我想，宝贝，我们就一起在这里快乐地玩玩吧！

上课的时候，看到Selina的妈妈拍照，

老师没反对，

所以也很心虚地拍了两张。http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6717EN00SIGG.gif