加载中…【文学概论】文学语言组织
(2019-03-28 23:10:43)
标签：
文学语言组织文学概论汉语言文学 |
分类： 汉语言文学 |
一、文学文本的语言性
（一）文学文本以语言方式存在
文学文本总是以语言方式存在的，这是文学文本的语言性的基本标志。“中国文学”其实应包括用汉族、藏族、维吾尔族和回族等多民族的语言来表述的文学，但如果单就汉民族文学而言，它一般即是指以汉语这种特定语言来表述的文学，所以实际上可以简称为“汉文学”。
（二）文学中的语言具有自身的特点
语言是一种声音与意义结合的符号表意系统，是人类交际最重要的工具。但“文学语言”却并不等于“文学中的语言”。文学语言，即西文，又译标准语，是加工过的规范化了的书面语。它通常与口语或土语相对，是指一定社会和教学情境中的标准语言形态。一般，电影、电视、话剧、广播、教育、科学和政府机关所用的书面语，都是文学语言。
文学中的语言具有自身的特点。文学中的语言，也就是文学文本的语言，是指经过作家加工的，旨在创造艺术形象并表达意义的特定语言系统。一般来说，各种语言形态，如口语、土语、方言、书面语和文学语言，以及文言和白话语等，都可以经过作家艺术加工后进入文学文本，称为文学文本语言组织的组织部分。
（三）语言在文学中的具体存在方式——言语
语言，即是音响印象，又是发音器官的动作；即是音响和发音的复合单位，又与观念相结合而形成生理与心理的复合体；即有个人一面，又有社会的一面；即包含一个已定的系统，又包含一种演变。语言具体地区分为两方面：语言结构和言语。语言结构是语言集团言语的总模式，而言语是特定语境下个人的说话活动。这两者之间的差异是明显的：首先，语言结构指的是从一代人传到另一代人的语言系统，包括语法、句法和词汇，而言语则是指说话人可能说或理解的全部内容；其次，语言结构是指语言的社会约定俗称的方面，言语则是个人的说话；最后，语言结构是一种代码，而言语则是一种信息。
二、什么是文学语言组织
（一）文学语言组织是一种语言性构造
首先，文学语言组织是一种语言性构造。这里说语言性，是要表明文学文本是由语言这种符号构成的。文学文本主要是语言符号的构造，这里只语言的各个组织部分的那排、组织以及相互关系形式。
（二）文学语言组织具有整体性
作为一种语言构造，文学语言组织具有一种整体性。在文学文本中，各个语言要素总是要相互协调，形成一个彼此连贯的有序系统，而这种系统又相对完整，从而具有一种整体性。文学语言的整体性表现为各个语言要素之间的动态的、相互作用的联系。
（三）文学语言组织具有表现性目的和个性特征
首先，文学文本中的语言为着表现特定的意义而组织成整体性语言构造，从而这种语言构造的整体性是由于表现性目的的成功实现而获得的。
其次，正是在实现表现性目的的过程中，这种语言可能呈现出独特的特征，从而传达出作家的独特个性。
对此。老舍一句十分经典的话值得借鉴：要把语言写好，不只是“说什么”的问题，而也是“怎么说”的问题。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：【文学概论】文学文本