短文两篇 　　
　　夸父逐日（《山海经》）

 　　
　　夸父\与日\逐走，入日；渴，欲得饮，饮于河、渭；河、渭不足，北饮\大泽。未至，道渴\而死。弃其\杖，化为\邓林。

两小儿辩日（《列子》） 　

孔子东游,见/两小儿/辩斗,问其故.
一儿曰:我以/日始出时/去人近,而/日中时远也.
一儿曰:我以/日初出远,而/日中时近也.
一儿曰:日初出/大如车盖.及日中/则如盘盂,此不为/远者小/而/近者大乎?
一儿曰:日初出/沧沧凉凉.及其日中/如探汤,此不为/近者热/而远者凉乎?
孔子不能决也.
两小儿笑曰:孰/为汝/多知乎.

译文

一、夸父逐日《山海经》

译文：

    夸父与太阳竞跑，一直追赶到太阳落下的地方；他感到口渴，想要喝水，就到黄河、渭水喝水。黄河、渭水的水不够，又去北方的大湖喝水。还没赶到大湖，就半路渴死了。他遗弃的手杖，化成桃林。    

    二、两小儿辩日《列子》 

译文：

    孔子往东方游学时，看到两个小孩在争论，孔子问他们争论的原因。

    一个小孩说：“我认为太阳刚出来时距离人近，而正午时距离人远。”

    另一个小孩认为太阳刚出来时离人远，而正午时离人近。

    一个小孩说：“太阳刚出来时像个大圆车篷，等到正午时就像个盘子或盂，这不是远处的小而近处的大吗？”

    另一个小孩说：“太阳刚出来清凉寒冷，等到了正午，它热得像把手伸向热水里。这不正是近的就觉得热，距离远就觉得凉吗？”

    孔子不能够断定谁是谁非。

    两个小孩笑着说：“谁说你知道的事情多呢？”

 课下注释

1、夸父逐日赛跑

   2、河、渭不足黄河

   3、弃其杖自己的、他的。

   4、化为邓林成为

两小儿辩日 《列子》

   ①选自《列子?汤问》。孔子（公元前551～前479），名丘，字仲尼，春秋时鲁国陬邑（在现在山东省曲阜县东南）人，著名的思想家，教育家。②辩斗：辩论，争胜负。③以：认为。④去：距离。⑤车盖：古时候车子上的大圆盖子，雨天挡雨，热天蔽日。⑥及：到。⑦盘盂：盛放食物的器皿。盘，盛放食物圆而浅的器皿。盂，盛放液体食物的器皿。⑧沧沧凉凉：形容清凉的感觉。沧沧，寒冷的意思。⑨探汤：把手伸向热水里。汤，热水。⑩决：判断。(11)孰（sh*）：疑问代词，相当于“谁”、“哪个”。(12)汝（r(）：人称代词，你。

例题  

1、中心思想本文曲折地反映了远古时人们同大自然竞胜的精神。

2、本文为我们编织造就了一个怎样的既悲壮又辉煌的结局？道渴而死，弃其杖，化为邓林。

3、用简洁的语言概括《夸父逐日》这则神话故事的内容要点。谈谈你对夸父这一神话人物的认识。夸父逐日渴死杖化邓林。   夸父是个有英雄气概的神话人物。

1、两小儿“辩斗”的是什么事？他们为什么会得出不同的结论？争辩太阳什么时候离人近，什么时候离人远这件事。因为他们判断太阳远近的标准不同，一个从视觉出发，一个从肌肤感觉出发，所以得出了不同的结论。

2、这则故事给你什么启示？用自己的话回答。 2、宇宙无限，知识无穷，学无止境。

3、反映出古人为认识自然，探索真理而大胆质疑、独立思考的精神。

4、反映出古人知之为知之，不知为不知的可贵精神。

5、人类认识事物是多方位、多角度的，有时标准、方法不同，得出的结论也会不同。