在拍摄电影的过程中，以及我伤害过的那些人，那些人都很棒，我付出了心血，还有其他人，莫名其妙的，我的心好像被刀插了一样……这让我失去了信心，我的导演角色对我已经没什么意义了，这很让人难过。我想，这就是人生吗？当然不是，电影是讲故事的，对吧？新闻里经常有精彩的故事，当然也有恶劣的，让人们思考自己能做什么。我是提出问题的人，但我已经不是以前的金基德了：审视着自己的人生，感谢你自己给自己提出的问题，然后对一些借口产生共鸣，感谢给自己讲话的机会，非常感谢。

在生命的这个时刻，我感到像在家一样，为什么来到这里？我认真思考了一下；但内心也有声音说不要这样，我的梦想是在其他国家生活，然后拍摄韩国人的生活；去一些有我影迷的地方，拍一部电影然后再次离开……听起来很不错，但如果现在这个状态就做不了。我在说什么呢？在这个小屋里，连个人都没有我在和谁说话？？我跟谁忏悔？没有人。没人聆听。我做咖啡的机器，坐的椅子，它们在听我的故事……世界很卑鄙，我已经漠然；你在乎吗？待在这里；你离开了，我只有哭泣。阿里郎，阿里郎，阿里郎山。当我唱这首歌时，我理解所有含义。阿里郎山，请来接我吧；对我来说，阿里郎山是生命之山，他们上山下山，再次重来，再次下山，上山；爬啊爬，人们如此劳作，这就是生活。

为什么哭的这么悲惨？别哭了，都抑郁了。基本上我觉得，可以总结我生命的词儿，就是“孤独”。我没有朋友，我在学校唯一的朋友是个混血儿，人们鄙视他，他是个美国兵的遗孤，出现在我的电影《收件人不明》中，他是唯一喜欢我的人。即使我被人群簇拥着，我还是个孤僻儿。中学都上不了，就去了工厂，和机器们打交道，在机器中间我很孤独，我不敢和人说话，不会交际，但也因此有了许多观察他们的机会，他们怎么生活、说些什么，我挣扎着生存，不停地工作，很少睡觉，已经这么干了15年，总的来说，我的生活孤独且艰难。这就是我能讲那些故事的原因。通过那些问题我回望人生，我无怨无悔，像我这样儿的并不多。

荣誉并不能将你带到天堂或地狱，人们总要生活，生活却变成了流水账，虽然有些特别地记录下来，逝去的人已经不再，是否会在历史中留下印记，能否确保来世的快乐……你怎么想？于是我来到了这个悲催的洞穴，好的电影会让我失眠，和我拍电影的人，之间有巨大的差异，我们生存在一种惯性中，拓展了我们的视野，有些事情总是一样的。有些东西有价值，有些没有……我想知道为什么，我在那里，还有我的家人，甚至是整个国家，或者整个世界——都是由成败决定的。

我们把国家作为基地，忠诚于国家会增强国家的威望。讽刺的是，艺术家和运动员都依赖于此。作为导演，当我在威尼斯和柏林获奖后得到了总统的赞许，还得到了文化贡献奖牌，我不知道这给我带来了多少好处，但给了我奖金。这样，人们或许会疑惑，认为我拍电影是为了改进国家的形象——但这不是我的初衷。如果我在海外得奖我就使国家增光，人们会想，是什么增加了国家声望呢？但如果你仔细看我的电影，有些层面是在让国家难堪，这都挺讽刺的。

我的电影都讲述了我生活的混乱，在韩国不同的过渡期，可以说我通过得奖让国家添彩，老实说，我怀疑你们是否真的看过我的片子，如果真看过我该发个奖牌吧。很奇怪吧？我想说那种系统中有其他艺术家，这是不可避免的，哪个导演会拒绝接受国际奖项呢？接受并利用它，这就是艺术独特的地方儿，拿我的电影来说吧。我讲过生命终结时的故事，当你将它展示给别人时，有一部分是艺术，或者还有事实？或者不同的价值观。艺术以外的部分也会打动人。我能说什么？只是一种交流方式，但人、生活以及电影的真谛又是什么呢？

我不知道答案。我们用胶片或数码摄影机拍摄电影，使用人员、影像以及声音……以这种形式故事到达了观众那里。有些让他们欢乐，有些让他们绝望或鄙视，或其他各种反应……有些人喜欢，其他会被吓到。不单是电影。生活也会受到影响，许多人的生活都会呈现在电影中，作者们会选取素材拍摄电影，任何城市，任何国家，从镜头中发现人性，只需几秒，就可以窥探别人的生活。鄙视或者感到敬仰。于是，电影会提供解释，宏观的或者系统的，也有生活中的解释是凌驾于电影之上的。

三年了，有时我想这样下去也不错，后来又意识到这不是我真正的生活。于是我买了Mark ||相机，我只能用来拍自己。我可以说想说的，不需要团队。通常拍一部电影要三四十人，要使用大型摄影机和灯光，而用这个摄影机我自己就够了。拍片儿时还会不停被打断，拍电影的机器需要一些灯光或者一些隔片，这种相机在自然光下就能拍。除了这些，还有其他灯光、镜头等等。摄影机捕捉世界的样子，需要太多的装饰；我一直用这台机器拍摄自己，不能拍片时我就拍自己。

我的生活纪录片，同时也是个戏剧，我自己是演员。不论什么电影我都会想：是事实吗？没有必要非得用专业灯光和摄影机，拍一个镜头需要太多准备，我讨厌拍片的准备工作。有些人说我的电影粗糙或有技术局限，当然，有些人这样想。但那些对我都不那么重要。我正在剧情片中恢复，有人叫它纪录片，但我觉得是剧情片。作为作者，我经常思考如何令影片更戏剧化，也许我哭了就会把情感戏剧化，或者胡闹一下，不好玩儿吗？不需要团队来拍电影，我来拍一个！现在就要拍！

我在恢复，我在演戏，我要拍一部电影，来证明我还是个导演。

说实话，我把导演的东西全忘了，忘了怎么指导演员，我不知道电影通过摄影机都捕捉到了什么……

这是事实吗？这样演出还是电影吗？？