切斯特（Chester）是柴郡首府，坐落于英格兰西北部与威尔士交接处。作为世界著名的文化遗产城市，该市保留了多处完整的古罗马遗址、城墙以及闻名遐迩的中世纪都铎历史文化，每年吸引着全世界六百多万的游客前来度假、观光。在2012年‘英国幸福指数最高的城市’评选中，切斯特跻身前五名，也是英国最安全和适宜居住的城市之一。

http://s7/mw690/001IbneUzy77807ltXg16&690

图1、切斯特市中心

切斯特的名字来源于罗马兵营（一种军用的帐篷）。来到切斯特，首先看到的就是古城墙。切斯特城墙始建于罗马帝国时代，是英国保存最完整的罗马和中世纪时代城墙系统，大约修建于公元70年至80年。在中世纪时期，城墙得到重建。诺曼人征服英格兰之后，又扩建了城墙，使得城墙在12世纪中期完成。在欧洲国家，很难看到如此完整的城墙。

http://s14/mw690/001IbneUzy7780aMBUFed&690

图2、城墙和城门

切斯特城墙高4-12米、长3.2公里，老城不大，被城墙环绕着呈一个不规则的长方形，城外一条蜿蜒的迪河（River Dee）给城市带来了生气。东南西北各有城门，不论你从哪里上到城墙，仅需40分钟就可绕着城墙走一圈，基本将整个城貌尽收眼底。

http://s16/mw690/001IbneUzy7780ip3tR1f&690

图3、切斯特的钟楼

我们从东门的钟楼处上到城墙。据说切斯特的钟楼是除了大本钟外最多人前来拍照的钟楼了。这个钟楼之前其实是切斯特城墙的一部分，原本只有城门。为了庆祝维多利亚女王执政60周年，1897年开始以公众募捐的方式修建成的，并于1899年加上了钟。

http://s5/mw690/001IbneUzy7780kVGeM34&690

图4、登上钟楼，环走城墙

东门大钟由切斯特建筑师约翰•道格拉斯(John Douglas)设计，高高矗立在一个镂空铁塔上，四面都有钟面，钟顶铁制尖冲天而上，大气美观。街道两旁有登上钟楼的台阶，是市中心登上城墙的最佳途径。我从这里登上钟楼，开始环走城墙。

http://s15/mw690/001IbneUzy7780pIMnc0e&690

图5、从城墙上看东门街

站在钟楼上，从两个方向观看城外前门街（Fore gate St）和城内最繁华的东门街(East gate St.)。大街两边主要是由黑色木头装饰的白色半木结构建筑。黑色的木梁，白色的墙，高耸的双面斜顶，突出的山墙以及小型方格玻璃构成了独特的中世纪都铎式风格（Tudor Period）。右边的红砖大楼是切斯特最老的建筑之一，现在是银行。

http://s9/mw690/001IbneUzy7780rTJXOa8&690

图6、从城墙上看城外前门街

建筑多为两层至四层的建筑，基本用作商铺，人们称这种建筑为The Rows街边廊。对于Rows的渊源，人们知之甚少。据说，罗马城墙慢慢坍陷之后，中世纪的商人沿塌陷后的碎石残墙修起了店铺，有的在这些店铺上面加盖了第二层。切斯特这种白墙黑梁的建筑大部分建于维多利亚时期，已经存在600年了。

http://s10/mw690/001IbneUzy7780Gk8Kld9&690

图7、到此一游

不同于欧洲其他都铎风格的建筑，切斯特Rows的特点是，第2层是连接成排屋子的长走廊，形成半开放的双层商店和骑楼般的行走空间。游客可以从面街的小楼梯走上骑楼，参观二楼成排连栋的商店街。而二楼的商店和其下方的一楼商店并非相同店家。

http://s7/mw690/001IbneUzy7780Mv1uS06&690

图8、游客可以从面街的小楼梯走上骑楼

我们沿着切斯特的城墙往南走，能看到城墙外的罗马花园（Roman Garden）。这是一个很容易错过的地方。说是一个小小的花园，其实更像一个户外罗马柱博物馆。花园中遗留着各式各样的罗马柱遗迹，地面上有着漂亮图案的马赛克拼图，据说是祭祀神庙遗址。还可以看到重建的完整的古罗马式的供暖系统。

http://s3/mw690/001IbneUzy7780Qrvl882&690

图9、罗马花园

周边地区的当地中小学经常组织学生来切斯特旅游，装扮成罗马战士，被导游（身穿古罗马全套铠甲，左手盾右手剑）领着，一路喊着古罗马军队的口号从博物馆走到斗兽场，然后导游会教授古罗马行军打仗的知识。

http://s4/mw690/001IbneUzy7780SUWvpa3&690

图11、约一个班的孩子在罗马花园内排兵布阵

    切斯特的游客几乎可以天天看见约一个班的孩子在罗马花园内排兵布阵。这种情景式的现场教学大大提高孩子们对历史的兴趣。我们在切斯特游览了半天，至少看见三批这样的学生队伍。

http://s12/mw690/001IbneUzy7780Vip6z7b&690

图12、装扮成罗马战士的孩子们在骑楼下避雨

切斯特的历史可以追溯到公元70年，当时统治大不列颠的罗马军队为了抵御威尔士凯尔部族（Gaels）的攻击，选择被迪河（River Dee）环绕的切斯特为据点，建立军事堡垒及城墙，即古罗马的最西线。

http://s8/mw690/001IbneUzy7780YrG2ra7&690

图13、罗马露天剧场遗址

 往东看，挖掘了一部分的遗址是建于公元86年的罗马露天剧场（Roman Amphitheatre ），可以容纳7千人，是英国目前所能知道的，最大的一个古罗马圆形剧场了，1929年被考古家挖了一半，后来因为众多原因停工了，还有一半至今仍被埋在地下。这个剧场原本是拿来当军队训练营，后来被用作斗牛，斗鸡等竞技和娱乐场所。有时候可以在这个剧场遗址看到一些表演，演绎着当年的历史。

http://s12/mw690/001IbneUzy77810UMDV0b&690

图14、圣约翰浸会教堂

在罗马露天剧场遗址旁边有个圣约翰浸会教堂(St John the Baptist's Church)，位于美丽的迪河河岸。据传说这个教堂最早是由Mercia国（古代英格兰中部一王国的名字）的国王Fthelred一世于公元689年建立的撒克逊教堂.....而现在的教堂是1075年在撒克逊教堂遗址上建造的，现在教堂东段包括一个在1871年被战火摧毁的诺曼唱诗班遗址和几个中世纪礼拜堂遗址。

http://s8/mw690/001IbneUzy77814BOCPa7&690

图15、城墙桥门

沿着城墙往西拐，就到了城墙南门，也叫桥门（Bridge gate），城门外迪河上横跨一座.建于13世纪的全石质结构的迪桥（Dee bridge），也称为石桥。迪河老桥已经被英国遗产委员会列入英国一级历史保护建筑，是切斯特最重要的历史古迹之一。这里的桥最早由罗马人建造于922年，当时是由木头建造的，而现在看到的这座砖红色的迪河老桥大部分结构是在1387年重建的。

http://s4/mw690/001IbneUzy77816EE8j23&690

图16、砖红色的迪河老桥与静静流淌的河水构成了一幅绝美的“小桥流水人家”图

迪河老桥是由产于当地的红砂岩建造的，有7个桥拱，建造者考虑到桥的稳固性及其他需求，它们的直径各不相同。其中，最北段的两个桥拱横跨通向桥头磨坊的水渠，最南端的桥拱取代了中世纪的吊桥，桥拱靠近曾经毁于1781年的防御大门地基。砖红色的迪河老桥与静静流淌的河水构成了一幅绝美的“小桥流水人家”图。

http://s8/mw690/001IbneUzy7781asvY327&690

图17、切斯特大学

    桥门外最著名的建筑就是切斯特大学（University of Chester），这是是英国最古老的大学之一。其前身是包括英国19世纪最伟大的首相威廉·格莱斯在内的当地名流创立的第一所教师培训学院。2005年前由利物浦大学授予学位，2005年获得完全大学资格，是该郡的高等教育主要提供者。也是该地区主要法律教育提供单位。

http://s8/mw690/001IbneUzy7781cRMSb57&690

图18、Bridge St大街上的教堂

我们城墙的桥门下来，然后沿着桥街（Bridge St）往市中心走。切斯特的主要产业为服务业，包括旅游、零售、公共管理和金融服务。源源不断的游客资源为切斯特的酒店和餐饮业带来了巨大的发展空间和机会。市中心的购物区可以追溯到中世纪，这些店面被认为包括在英国最古老的店面。

http://s13/mw690/001IbneUzy7781hPxQU2c&690

图19、切斯特商业中心

在桥街（Bridge St）和东门大街（East gate St.）交接的十字路口，有一个红砖的古老建筑，最早是圣彼得大教堂(St Peter's Church).，在907年建造，陆续于14、15世纪修建，现在改成酒吧。这里是我们旅游团最后的集合点，因为到来得早，很多人进到酒吧避雨。

http://s6/mw690/001IbneUzy7781kfjtb85&690

图20、教堂酒吧

酒吧前的街中心有个纪念柱，据说纪念柱在1647年因为战争被推倒，1804年才被竖起来。有个身穿宫廷服装的男子在纪念柱下面向一个旅行团表演宣读国王（或皇后）的诏书。我们离得远，不知他在表演什么内容。完了后夫人走上前问他，他拒绝回答。说如果是旅游团来，他会再表演。

http://s15/mw690/001IbneUzy7781nf1Mi0e&690

图21、有个身穿宫廷服装的男子在纪念柱下面向一个旅行团表演宣读诏书

彻斯特大教堂是该市最著名、最宏伟的建筑，最早建造于660年，是罗马教会筹建的，当时为了贡献给圣保罗和圣彼得，是罗马时期的阿波罗神殿。1093年改建成为圣本笃修会修道院。后来经历了许多历史变迁。1485年亨利七世入主英格兰、威尔士和爱尔兰后，开创了新的王朝——都铎王朝。1509年4月22日他的次子亨利八世继承王位。

http://s7/mw690/001IbneUzy7781qPcWOd6&690

图22、彻斯特大教堂

 亨利八世的皇后凯瑟琳无法产子，无法满足亨利有后继位的期望，为了休妻另娶新皇后，与当时持反对意见的天主教罗马教皇反目。亨利八世推行宗教改革，自己成为英格兰最高宗教领袖，并将当时英国主教立为英国国教会大主教，使英国教会脱离罗马教廷，建立了英国国教。他还通过一些重要法案，容许自己另娶。

http://s8/mw690/001IbneUzy7781xihZdf7&690

图23、大教堂和市政厅之间的雕塑

他同时解散修道院，将所有的天主教教堂建筑烧毁，彻斯特大教堂也不能幸免。后经过修缮，彻斯特大教堂兼有罗马式和哥特式的建筑风格，1541年成为了英国国教教堂。英国遗产组织（English Heritage）在1955年把切斯特大教堂设为第一保护建筑，每年教堂都在修缮。

http://s11/mw690/001IbneUzy7781AfrbI6a&690

图24、罗马士兵的扮演者

市政厅于1698年建成，以适应城市的管理，遗憾的是该建筑1862年被烧毁。为了建设新的市政厅，举行了设计竞赛，贝尔法斯特的建筑师威廉·亨利·林恩的设计方案赢了。1869年市政厅建成，10月15日威尔士亲王（日后的爱德华七世）在首相格莱斯顿，W.E.的陪伴下出席了建成仪式。

http://s12/mw690/001IbneUzy7781DboYX9b&690

图25、市政厅

整个建筑融合了13世纪晚期的哥特式建筑的特点，加以现代因素，称为为哥特复兴风格。该建筑接近对称，中间有尖顶塔，1979年在塔的三面安装了时钟（背面没有）。外建筑是粉色和浅黄色砂岩，灰绿色石板屋顶。该大楼有一个半地下室、两个主要的楼层和带有老虎窗的阁楼。

http://s4/mw690/001IbneUzy7781G4iqLa3&690

图26、彩绘玻璃窗描绘的是切斯特1070年作为伯爵领地以来的七个伯爵

进到一楼，首先看到的是通往二楼的楼梯，楼梯上面是维多利亚时代的彩绘玻璃窗，描绘的是切斯特1070年作为伯爵领地以来的七个伯爵。一楼最大的房间是会议大厅。会议大厅墙上挂满了肖像，大厅一端有个类似主席台的台阶。

http://s15/mw690/001IbneUzy7781TnAUC5e&690

图27、会议大厅

我们进去时，大厅里摆着一些布置好的餐桌，似乎晚上有宴会。原来市政厅开放后，市政府已经不在这个大楼办公，挪到了旁边的建筑里。市政厅的许多房子都可以出租。会议大厅经常用于举行婚礼。

http://s5/mw690/001IbneUzy7781W4PYg44&690

图28、会议大厅墙上挂满了肖像

一楼另一个大房间曾是法院大厅。该大厅1869年至1991年成为切斯特的裁判法院（Magistrates Court），大厅门口有一个牌匾，记载着1991年3月30日召开了切斯特裁判法院的最后一次会议。我们几个人轮流坐在大法官的位子上，感受一下大法官的威严。

http://s16/mw690/001IbneUzy7781YNy5p6f&690

图29、坐在大法官的位子上感受一下大法官的威严

大厅法官的位子后面挂着乔治三世（George III，1738年6月4日－1820年1月29日）的巨幅肖像。乔治三世于1760年10月25日登基为大不列颠国王及爱尔兰国王，后因大不列颠及爱尔兰组成联合王国而于1801年1月1日成为联合王国国王。

http://s8/mw690/001IbneUzy77824ogsfd7&690

图30、市政厅二楼的小会议室。