薰衣草与空酒瓶 lavender & empty wine bottle
标签:
杂谈摄影薰衣草空酒瓶友情好人一生平安 |
分类: 小城故事.Story.in.JY |
薰衣草伴我走过了冬天, 又从春天走到了夏天 ...
lavender has been with me
through the winter, now from the Spring to the Summer
...
记得那次在黄山老街口客栈, 我说你们喝酒, 我要这个空酒瓶子 ...
如今的你身患重病却又肩负重任,
still remember that night at the small inn of the old street in the small town Huangshan,
you guys enjoyed the wine so much while i only wanted this bottle;
i heard you
took another new challenge for BK recently, take care, my friend
...
那一次无意中得知你身患重病的消息, 我控制不住自己的情绪, 居然在办公室里潸然泪下 ...
非亲非故, 不为别的, 只为你是个好人 ...
i was out of control myself when i first got the bad news,
just could not help myself burst into tears even in the office,
for no reason, only because you are a nice Gentleman ...
我的确很粗心, 那天晓丽到CBSC调车, 说你要用车去上海, BCTC没车, 我还说要换车呢 
i was really a careless person,
Lily called for help to borrow a van from CBSC and she explained
that you needed it urgently, i said no problem but should have an
exchange with BCTC

加载中…