9月23日 Sept.23

这样的花芽芽整枝昙花上还有十多个哦,可惜天气已经转凉,它们要想变成昙花只能是一个美丽的梦想喽

many such tiny buds on the plant, difficult to survive as the temperature already gets down

只有这样的花妞妞才可能长成美丽的昙花, 一共有5个

only buds like this size possible to survive for a blossom, i found five of them

9月24日 Sept.24

好可惜, 搬动时不小心碰掉了一个花妞妞

it is a pity i got one of the buds fallen down when moving the plant

9月29日 Sept.29
花妞妞又长大了些 buds growing up a bit

10月3日 Oct.3

开始变得飘逸  become a bit graceful

前两次的昙花绽放都是花朵长成这般偶才发现的, 今年夏天的事情太多了点~

the previous two blossoms i only found the buds at this stage,

 too much things happened this summer

10月4日 Oct.4

继续飘逸 continue to be graceful

10月6日 Oct.6

 含苞待放 ready to bloom

婀娜多姿 dancing

10月7日 Oct.7

其中一朵提前绽放 one of them started to bloom a day early

10月8日 Oct.8
余下三朵同时绽放 the left three bloom together

清纯的妩媚 a pure charming look

10月9日 Oct.9

“谢幕” withering away