1

过桥就是朱家弄，现在的朱家弄也已被开发掉了

over the bridge, there is the lane of Family Zhu, now also has been developed

2

老庙新建，记忆中二完小的大门很象这个庙门

an old temple rebuilt recently,

in my memory the gate of No.2 Primary School is quite similar

with the present gate of the temple

3

4

二完小的大门，听说一完小已被开发掉了~

the gate of No.2 Primary School, it is said No.1 Primary School has been developed

5

 从这里可以走到三中

from this direction, i can walk to No.3 Middle School

6

7

8

好熟悉的巷子，小巷深处过桥有个庙

such a familiar lane, there is a temple at the end of the lane over a bridge

9


10

11

12

13

14

15

16

17

18

原来的三中现已改成一完小

the original No.3 Middle School, now is No.1 Primary School

19

原来的黑板报变成了现在的玻璃橱窗

the original black board has been changed into these windows

20

21

印象中的操场要比这大多了

the playground is much bigger in my impression

22

23

那时的我们就象这初生的太阳~

we were just like this sun at early morning at that time

24

河对面的那幢房子是二完小的老教学楼，记得在一楼的楼梯间饲养过小白兔

the building across the river is the old education building of No.2 Primary School,

still remember the joys of breeding rabbit under the staircase

25

阳光下温柔的阿咪

a mild cat under the sunshine

26

27

28

桥还是那座桥，只是两边增加了两座桥

it is the same bridge but has been broadened by two new ones

29

30

31

还记得梅林诊所吗？still remember Meilin clinic?

32

33

正宗新市羊肉应该是“张一品”，这家肯定是后起之秀，冬天来时再品尝~

the genuine mutton should be from "Zhang Yi Pin", it must be a new shop,

i will have a try if i come again in winter time

34

35

36