当春天的脚步越来越近时, 让我们再一次回首凝眸冬日 ...

 as we can hear the upcoming Spring, let's have a look back at the Winter once more ... 

  雪地里狗拿耗子 a dog cathing a rat in the snow