1) 这是10 多年前一个烟民朋友在一个偶然的机会送的，曾经进过俺家的热带鱼缸，现在又被用来水养植物

about 10 years ago, i got this ashtray from a smoking friend by a chance, i said to him, "the ashtray looks nice though smoking is not so good", and he replied to me, "if you like it, just take it home", so it came to my home; i have put it in the aquarium once for my tropical fish as a toy, now i used it to nurture the plant

2）大概办公室里比较温暖，没有想到放在窗台上的水养蟹爪兰也能开花

to my surprise, the plant has its bloom in the ashtray;

it could be the moderate temperature in my office or the tap water is nutrious

3）花儿说，只要有阳光和水，无论在哪，偶都会开得娇艳~

flower says, "i will bloom as long as i have the sunshine and water no matter where i am"

4

5

6

7

8