1

时间：2009年12月30日

Time: Dec.30, 2009

地点：江阴大剧院

Venue: Jiangyin Theatre

指挥：胡咏言 美籍华人

Conductor: Hu Yong Yan, a Chinese American

2

3

4

5

6）江苏交响乐团第一小提琴手 the first violinist of Jiangsu Orchestra

7）江阴电视台节目主持人张露 Zhang Lu, host from Jiangyin TV Station

8）女高音：柯绿娃 Ke Lv Wa, the soprano

9）女高音柯绿娃与男中音冯国栋 Ke Lv Wa, the soprano with Feng Guo Dong, the baritone

10) Beethoven's Triple Concerto

11）

小提琴：高参  Violin by Gao Can 

大提琴：李洋  Cello by Li Yang 

钢琴：邹翔    Piano by Zou Xiang

 12)大提琴手李洋 Li Yang, the Cellist

13)女高音柯绿娃 Ke Lv Wa, the soprano

14）中共江阴市委书记朱民阳与美籍华人指挥胡咏言（看出政治与文化的不同之处了吗？）

Zhu Minyang, Party Secretary of CPC JY with Hu Yongyan, the Chinese American Conductor

(do you find the difference between politics and culture?) 

15) 新年快乐! Happy New Year!

不好意思，座位在11排不是太靠前，俺相机的变焦已到极限

due to my seat not very close to the front (at row 11), my lens done the ultimost already