下山取道天烛峰，上山时的红门线以人文景观为主，这里更多的则是自然风光

different from the Red Gate Route famous for cultural relics,

here in the Heaven's Candle Peak you may find more natural scenes of Tai Mount 

1）从玉皇顶下来，走不远就看到天烛峰；原以为过了天烛峰就可以直接下山了，但山路迢迢，到最后居然还看到此路不通的牌子，差点让人晕过去 ...

from the Jade Royal Temple downwards, quite soon you will see the Heaven's Candle Peak ahead of you; at that moment i thought i could go directly to the mountain foot very soon, but out of my expectation, there is far much to go instead and the most dramatic thing is when i finally got to the foot, a sign of "road blocked" was waiting for me and there were even words like "this way, down to the foot"underneath. i really did not know if i should laugh or cry when came across this contradictory sign, i almost fainted ...

 

2)到处都可见这样的参天大树 you may see such big tree everywhere

 

3

 

4

 

5

 

6）从这个角度看，天烛峰更象骆驼的头，旁边的山象驼峰

from this angle, the Heaven's Candle Peak looks more like a camel

 

7

 

8

 

9

 

10

 

11

 

12

 

13

 

14

 

15）望天门 Heaven View Gate

 

16

 

17

 

18

 

19）好不容易到了山脚下，看到这样的路牌，让人哭笑不得，一时不知道往哪里走了。无奈，别无选择，只能做一回文盲，沿着仅有的一条小路上山，翻过小山头，终于看到了下面的路牌。

this is the contradictory sign, the arrow shows the direction to go down but the first line telling me road blocked; no choice, i had to be an illiterate and just go ahead according to arrow even it is a way up the slope instead of down the slope; after several ups and downs, at last i saw the re-written sign below telling me surely the way down to the foot

20

 

21）要下山，还得先上坡 but before going down, still need to go up the slope again

 

22）这就是下山的路，其实根本没有我们概念中的路，只是山民平时走的一条小道而已

see, this is the road down to the foot, actually it is not the kind of road in our concept，but just a small path by the mountain people or dalesmen

 

邓丽君《小路》

 

天烛峰景区人迹稀少，走在寂静的山路上确实听得见自己的心跳 ...

i rarely saw people on the way, could hear my own heartbeat in such a quiet place ...