LD老弟最近好象心境欠佳，要不长江美景咋就如此阴沉?

Ludong must be in a quite low mood recently, otherwise why so dark the beautiful view of Yangtze River in your eyes?

哦，总算有了一点色彩，愿这些黄山湖公园的花草能够消除LD心中的烦恼，

“她”一定会在那天那时来到你的身边

Sincerely hope these flowers in Huangshanhu Park will bring you out of the low mood and "SHE" will surely come to you in the particular time of a day in the future

后记：

海龟LD与俺可以说是不打不相识，记得自海龟04年5月来公司后，头两年我们两个由于工作关系上的相互制衡，可以说是“交战”不计其数。随着内控程序的完善，当然还有老米这几年在人际沟通方面的努力和持续改善，我们已经从“战争”走向了“和平”。

至于人际沟通的最高境界“见人说人话，见鬼说鬼话，人鬼不在说糊话”，老米这辈子恐怕是到不了这么高的境界，留着下辈子再努力吧！

不过，老米还是想借此机会跟各位同仁说声“对不起”，如果俺在履行工作职责时伤害过你的感情，那绝对不是俺的本意。其实，老米仅想活出一个“自己”而已，别无他求。

P.S.

LD and I got to know each other well through "fights". I still remember clearly the countless confrontations we had as to fulfill the official function of each other during the first two years since LD joined the company in May, 2004. But we have come to peace from the wars as to MS' efforts for interperson skills and communication in all these years while the internal procedure of the company has been under continuous improvement.

Though MS has achieved quite much in the ways for communication but really has no confidence at all in this life to reach the highest level for communication:

"speak in the language of human when talking to a human, in a language of a ghost when talking to a ghost, and talk about nonsense when both are absent"; perhaps I can set it as my target in heaven for my next life...

But I really want to take this chance to apologize; if I have ever been tough with you and hurt your feelings in the conduct of my official duties, it is not my intention to be so...

Except for the official duties, MS just wants to be a real self, nothing more, nothing else...