加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

天池山卖货的阿婆 Grocery Grandmother in Suzhou

(2009-12-21 06:08:58)
标签:

摄影

杂谈

文化

休闲

苏州

天池山

阿婆

分类: 中华大地.Scenic.China

天池山卖货的阿婆 <wbr>Grocery <wbr>Grandmother <wbr>in <wbr>Suzhou

1) 五一节随团一日游,苏州天池山顶凉亭里卖货的阿婆。

a grocery grandmother at the pavilion on top of Tianchi Hill in Suzhou,

 i had a visit there on May 1st on a 1-day tour with the tourist delegation 

 

天池山卖货的阿婆 <wbr>Grocery <wbr>Grandmother <wbr>in <wbr>Suzhou

2

 

天池山卖货的阿婆 <wbr>Grocery <wbr>Grandmother <wbr>in <wbr>Suzhou

3

 

天池山卖货的阿婆 <wbr>Grocery <wbr>Grandmother <wbr>in <wbr>Suzhou

4

 

天池山卖货的阿婆 <wbr>Grocery <wbr>Grandmother <wbr>in <wbr>Suzhou

5

 

天池山卖货的阿婆 <wbr>Grocery <wbr>Grandmother <wbr>in <wbr>Suzhou

6

 

天池山卖货的阿婆 <wbr>Grocery <wbr>Grandmother <wbr>in <wbr>Suzhou

7

 

天池山卖货的阿婆 <wbr>Grocery <wbr>Grandmother <wbr>in <wbr>Suzhou

8)感触最深的是阿婆的这双自编“草鞋”。人说“上有天堂,下有苏杭”,然而在素有人间天堂的苏州,阿婆却穿着自编的“草”鞋,因为阿婆需要每天上山,这样的“鞋子”更耐磨 ...

her "straw sandals" touched me deeply; there is a saying "Hangzhou and Suzhou could be regarded as Heaven on earth", but she still wears such "straw sandals" only because she needs to climb up and down the hill every day and it is strong in wear resisting ...

 

天池山卖货的阿婆 <wbr>Grocery <wbr>Grandmother <wbr>in <wbr>Suzhou

9

 

天池山卖货的阿婆 <wbr>Grocery <wbr>Grandmother <wbr>in <wbr>Suzhou

10) 这是国画名家王学仲的作品“卖花婆”,虽然记录的是他早年留学日本期间的卖花婆,但俺觉得跟天池山的卖货婆有惊人的相似之处,尽管所处的时代不同 ...

it is a Chinese painting by the modern artist Mr. Wang Xuezhong depicting a flower old lady at the days when he was in Japan; though time and country is totally different, i feel there is a quite similarity between the Japanese Flower Old Lady and the Grocery Grandmother at Tianchi Hill in Suzhou ...

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有