05年6月购于江阴文庙，以寄托对母亲仙逝的哀思

不知咋的，今年提前开花了，花满枝头，恍如飘雪

Serissa Serissdides,

but I prefer to call it "Junesnow",

bought in June, 2005 in the Confucius Temple, Jiangyin,

to give the expression_r of my grief over my mother's pass away.

I do not know why it started to bloom in early May this year,

with all the white flowers in blossom,

I sometimes really had a snowy feel.

07年10月购于江阴的花鸟市场，去年深秋开始飘香，今年春天提前飘香啦，错季花开

Sweet Osmanthus,

bought in October, 2007 in the Bird & Flower Market, Jiangyin

Started to bloom last Autumn,

but to my surprise it advanced to bloom in early May this year, a blossom by mistake?