加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

C 烟花三月下扬州 Trip to Yangzhou

(2009-04-09 07:45:16)
标签:

旅游

摄影

文化

休闲

扬州

杂谈

何园

个园

分类: 中华大地.Scenic.China

  何园又称寄啸山庄,建于清光绪年间,是晚清园林建筑代表作,被称为晚清第一园。

   He Garden, built in late Qing Dynasty,

   during the Emperor Guangxu's reign,

   was called No.1 Garden of the late Qing Dynasty,

   a masterpiece of Chinese Garden, a mountain resort in downtown.

 

  个园为中国四大名园之一(北京颐和园、承德避暑山庄、苏州拙政园),

  建于清嘉庆年间,是当时两淮盐业商总黄至筠的私人园林。

  园内多种竹,园主人又特别爱竹,认为竹本固、心虚、体直、节贞,有君子之风。

  竹叶形状类似“个”字,故取名“个园”。

  Ge Garden is one of the four famouse Chinese Gardens in China

  (summer palaces in Beijing and Chengde, humbler's garden in Suzhou).

  It was built during the Emperor Jiaqing's reign of the Qing Dynasty,

  a private garden of the business chief for the salt industry in the area.

  There are many types of bamboo in the garden, and a saying for the

  name of the garden is the bamboo leave's shape quite similar to the

  Chinese character "个" Ge.

C <wbr>烟花三月下扬州 <wbr>Trip <wbr>to <wbr>Yangzhou 

1

C <wbr>烟花三月下扬州 <wbr>Trip <wbr>to <wbr>Yangzhou

2

C <wbr>烟花三月下扬州 <wbr>Trip <wbr>to <wbr>Yangzhou

3

C <wbr>烟花三月下扬州 <wbr>Trip <wbr>to <wbr>Yangzhou

4

C <wbr>烟花三月下扬州 <wbr>Trip <wbr>to <wbr>Yangzhou

5

 

   大户人家还需自个儿织布?自己动手,丰衣足食?

   the rich family still need to weave by themselves?

 

C <wbr>烟花三月下扬州 <wbr>Trip <wbr>to <wbr>Yangzhou

6

C <wbr>烟花三月下扬州 <wbr>Trip <wbr>to <wbr>Yangzhou

7

C <wbr>烟花三月下扬州 <wbr>Trip <wbr>to <wbr>Yangzhou

8

C <wbr>烟花三月下扬州 <wbr>Trip <wbr>to <wbr>Yangzhou

9

C <wbr>烟花三月下扬州 <wbr>Trip <wbr>to <wbr>Yangzhou

10

    下面的竹子表皮看上去很像鱼鳞 the following bamboo bark looks like fish scale

C <wbr>烟花三月下扬州 <wbr>Trip <wbr>to <wbr>Yangzhou

11

 

    傍妆台

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有