俺们入住过的朱熹故里度假村 hotel we stayed there for one night

这些碎瓷片让人感觉到瓷都就在不远的地方 

these porcelain fragments remind people of the china town not far away

相对于瓷器，俺更喜欢陶器的质朴 i prefer pottery to porcelain

喜欢这样暖暖的灯光和这种砖木结构 i like the warm light and the brick & wood structure

云溪食府的过廊 a corridor to the restaurant

挂着两个红灯笼的是俺们用过午餐的一号餐厅 

room no.1 with 2 red lanterns we once used for our lunch

俺在景德镇买的瓷器，姐妹们都买了不少餐具，回来的路上，司机师傅说车子明显比去的时候重了许多，

除了司机、梅导和建民三个“党代表”，其余都是“千金”，外加满车的歌声和笑语，（建民夫人的歌声真美，绝对专业），车子肯定严重超载了 

this is what I bought in the china market, my feminine colleagues bought a lot of kitchen sets, the vehichel became heavily loaded with all the stuff, including laughters, songs...

Duncan Li's wife has a very beautiful voice, really shocked by her singing so professional.

在景德镇的瓷器市场，俺没有看到官窑的东西...

in the china market, i did not find a piece from official porcelain kiln

这是俺在婺源买的纯天然装饰品（野生的红豆），既可以做项链，又可以做手链，价格不菲，100分！

a sort of decoration but pure natural （wild red bean),  bought in Wuyuan, could be used as a necklace as well as bracelet, at the price of 100 cents for each.

猜一猜，这是俺的右手还是左手？try to guess it is my left hand or right ?