周末，如天气晴好，爬江阴黄山基本上是俺的一个固定节目。

这是一项不受场地、同伴限制的有氧运动，而且不会产生任何费用。（黄山风景区对公众免费开放）

时间安排上还可以非常的随意。

3月8日周日这天刚好是妇女节，因为比较特别，俺安排了黄金时间（上午9-12点）去爬黄山。

意外收获了一份惊喜，邂逅了多年未联系的高中同桌瑛。

To climb the Yellow Hill is almost my fixed program for weekend ourdoor activity

if the weather is fine. It is very convenient with no limit for play ground, partner

and could be arranged at a random time as well, and of course without any cost.

Last Sunday, Mar.8 is the women's day. Since it was a bit special, I arrange

the best time (from 9:00 to 12:00) for the climbing and I got a delightful

surprise - I met Ying, my "deskmate" of the high school.

 

有关江阴黄山，俺在这里只做一个简单的介绍。

据史料记载，江阴黄山隶属战国时期（前475-221年）春申君黄歇的封地，故名“黄山”。

春申君黄歇为战国四公子之一。黄山平均海拔91米，绵延30多公里。

About Jiangyin Yellow Hill, I just give a very brief introduction here.

As to historic record, Jiangyin Yellow Hill belongs to the feod of HuangXie, one of the four famous monarchs during the Warring States Period (B.C. 475-221). Huang in Chinese language means yellow, so the hill was thereof called Yellow Hill, with an average elevation of 91m and stretching out for about 30km.

 

1）山前路 Road to the Yellow Hill

 

 

2）高尔夫球场和江阴长江大桥 Golf Course & Jiangyin Yangtze River Bridge

 

 

3

 

 

4

 

 

5

 

 

6）不远处就是龙涛国际乡村俱乐部 Golf Club is not far away ahead

 

 

7）经济危机，打球的人明显比以前少

Not so many business because of the economic recession worldwide?

 

8

 

9

 

 

10）陈毅诗碑

Stele with inscription of a poem about the Yangtze River during the 

Liberation War of China by Chen Yi, an Army Founder & Marshal of PRC 

 

 

11）

 

 

12）改建后的望江楼 Riverview Building after renovation

 

13

 

14

 

 

15）春天里的“红叶” red burgeon in the Spring

 

 

16）路边小花，虽无名，却也灿烂 a floscule without name in full blossom

 

 

17）松果，林子里肯定有松鼠，可俺一只也没有看见，兴许还在冬眠吧。

Pinecone. There must be squirrels in the forest but I see none.

Maybe they are still under hibernation.

 

 

18）炮台遗址 emplacement site

 

19

 

 

20）残墙，炮火的见证？ remnant of a wall, from the fire?

 

 

21）原国民党要塞炮台前线指挥部

Former Guomintang Battlefront Headquarters of Fort Emplacement

 

 

22）此地不知走过多少回，但那天却邂逅了近十年未联系的市中同桌瑛。是巧遇还是上帝的安排？

Here I have passed by so many times, but only that day at that particular time I came

across my classmate Ying (we shared one desk in the middle school, we were in fact "deskmate") whom I lost contact for about 10 years already. Is it a coincidence

or the arrangement of the Lord?

 

 

23）山路弯弯 turning of a road

 

24

 

25

 

 

26）建设中的江阴鸟巢 bird nest of Jiangyin under construction

 

 

27）鸟瞰开发区，从这里可以看到俺公司，因涉及商业机密，不便做更多解释。抱歉！

a bird view of the Development Zone, you may see my company from here,

but I cannot explain more in detail due to IPC. Sorry!

 

 

28）远望号科考船，神舟5号的航天测量船，它们就停泊在江阴黄山脚下的港湾

spacecraft satelite follow-up monitoring is carried out by one of these ships，

they just anchored at the river bay of Jiangyin, definitely free of charge...

 

 

29）白塔，龙岗头的军事设施。俺爬山也就到此为止。

White Tower, for military use, I dare not go any further from here.

 

 

30）下山途中看到的美景：最浪漫的故事，那就是和你一起慢慢变老...

a beautiful view on the way downhill,

"the most romantic thing is getting old together with you" - lyric of a pop song

 

当天锻炼记录：步行15公里，9.34 英里，20066 步，1098.9卡

exercise record that day: walking 15km , 9.34miles, 20066 steps, 1098.9 Cals