美女同事WW不久前从塞班岛度完蜜月回来，

在此与大家分享塞班岛美丽的风光以及新娘那同样美丽的心情。

Colleague WW just came back from her honey moon holiday in Saiban not so long ago. Hereby I share with you the beautiful views in Saiban as well as the happy mood of the bride.

此篇献给同处在金融风暴中的你们，希望能给这个寒冷的冬天添一丝温暖。

To all of you suffering from the economic recession worldwide now,

In a hope to bring you a sense of warmth in this cold winter. 

1) 始发站：浦东机场（我们在J站口出境）

Departure: Pudong Airport (we exit from J)

2) 飞机上的晚餐，很丰盛，可惜我晕机，自保不及。晕机、晕车、晕船三晕

集一身的人就是我，不要笑，每个人都有弱点......

Delicious supper on the plane, but I have no appetite.

I am a person who is carsick, airsick and seasick.

Please don't laugh at me, everyone has his/her weakness...

3) 当地时间比这里快2小时，到达酒店以是凌晨，床上放的欢迎花瓣只能照片

留念，倒头就睡，一夜无话 Flower petals in love shape on the bed

4) 早晨叫醒电话响，很不情愿的拉开窗帘，睡意全无，我们来到了湛蓝色世界

Seaview from the room

5) 房间走廊，有一种希腊风味 Corridor in Greek Style

6) 酒店一景，超大型国际象棋 Huge Chess

7) 酒店大堂一角 A corner of the hotel lobby

8) 游玩的第一站是自杀崖，刚下车就看见在练XX功，XX功在人家国家是被允许的，

在国内受到杜绝的他们跑到这里来面朝大海 Falun Gong

9) 这里就是小日本战败后自杀的地方，据说是老老小小排好了队一个个往下跳的,

比较惨烈，是个激进的名族。这些墓碑都是日本的民众花钱在这里造的，

我很奇怪即使这里有着那么多冤魂，小日本仍热衷来这里旅游，

并和美国大兵友好相处......Suicide Cliffs

10) 环岛游中看见的超长版悍马。男人们看见了都很兴奋，

偶没多大兴趣倒是对车子的主人比较好奇，嘿嘿 Super HUMMER

11) 当地人一般养两种动物，一个是斗鸡一个就是蜥蜴。

每个周六在当地集场还有斗鸡比赛，当地土著人最高金额会下到2W刀。

这里有个关于斗鸡扫盲，不是把对方啄死了算胜利，而是看哪只鸡先抬脚踢中对方

Cockfight - a local game for gambling

12) 俗称日本街 Japanese Street

13) 香蕉船，太刺激了，怕的我直喊：I’m afraid......

Banana boat, it is so thrilling and exciting that I kept saying "I am afraid"....

14) 清澈见底 limpid with crystal water

tbc