加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

谢谢你,陌生人!Thank you, stranger!

(2009-02-08 12:01:33)
标签:

杂谈

休闲

江阴风貌

江阴风情

分类: 小城故事.Story.in.JY

谢谢你,陌生人!Thank <wbr>you, <wbr>stranger!

当你匆匆赶上将要启动的汽车,

当你将计步器递还给我时,

当我还没有看清你的脸你就转身时,

那一瞬间,你传递给我的,

不仅仅是我丢失的这个计步器,

还有一份人间的温暖和你那颗美丽的心灵!

这是一个非常普通的计步器,

是公司去年在9月25日全球EHS活动日发给每个员工的纪念品。

但从昨天下午开始,这个计步器除了记录我爬黄山的活动数据之外,

(9906 steps/4.303 miles/6.934km/438.8cals )

同时也记录下了一个陌生人的故事。

在此,我想说,陌生人,你一点也不陌生。你是我的朋友!

谢谢你!朋友!祝好人一生平安!

When you run to hand me back this pedometer, you turned around so quickly that I even did not see your face clearly. At that moment, you handed me not only the pedometer I lost carelessly, but also your kindness and a sense of warmth. It is just a normal pedometer, a souvenir from the company on the global EHS day of Sept.25 last year.

But yesterday afternoon, besides the activity data record, it wrote down the story of a stranger as well. Hereby, I would like to say, you are not a stranger to me, you are my friend! Thank you, stranger, my friend! I wish you all the best !

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有