张艺谋的两个印象：印象刘三姐、印象丽江

印象刘三姐，以“桂林山水甲天下”、“阳朔山水甲桂林”的阳朔段漓江水面为舞台，运用

现代声光影手法，演绎了一幅如诗般的山水画卷......

印象丽江, 以至今无人登顶的神秘玉龙雪山为背景,在海拔3100米世界上最高的演出场地,

与天地共舞, 与自然同声, 是一场用灵魂书写的演出, 带给你心灵绝对的震撼......

12月20日那天由于风大, 下山的索道超慢(每分钟1.5米), 眼看着要错过印象丽江的演出时间了,

俺特希望能插上翅膀飞下山来, 老天保佑, 总算赶上最后一个节目"祈福仪式"的最后5分钟的演出。

Two masterpieces of Director Zhang Yimou: Impression Liu Sanjie (Sister Liu)

and Impression Lijiang (Beautiful River) 

Impression Liu Sanjie is on the Lijiang of Yangshuo Part (there is a saying the

view in Guilin is the best in the world while the view in Yangshuo is the best

in Guilin), and it brings you a pituresque view. With sound, light effect, it really

attracts your eyes......

Impression Lijiang is demonstrated at a place of 3100 metres elevation, with the

Jade Dragon Snow Mount as its background and hearing the drum sound, it really

touches your heart......

On Dec.20, the cable coming down was extremely slow because of the strong wind blow.

The speed is only 1.5 metres per minute. Concerned that Impression Lijiang performance

might be over when I get there, I really wish that I could fly down. Luckily, we got

the last 5 minutes glance of the last program " Blessing Ceremony"

印象刘三姐 Impression Liu Sanjie or Impression Sister Liu

印象丽江 Impression Lijiang

祈福仪式 Blessing Ceremony

这是一个神奇的地方, 叫天天答应, 叫地地答应

This is a miracle place. You call the heaven, it answers;

you call the earth, it responses......

片尾语：

奥运会开幕式则是张艺谋导演两个印象完美结合的升华版。

Epilogue:

The opening ceremony of the Olympics is the sublimation of his two Impressions.