某天，有位友人问我，“你有没博客？”，

我当时感到非常地惊讶，

因为“博客”好像不属于我的生活范畴。

当我转而询问身边的朋友时，

有人说我“太老冒了，”

有人说我“离明星不远了，”

……

如今，我也有了自己的博客，摘帽了：）

发现它无比奇妙，

既可以无限止地延伸和扩展个人空间，

又可以缩短与朋友间的距离，让世界变小，

天涯海角犹如近在咫尺。

其实，博客与“明星”没有任何的直接关联，

它只是一个虚拟的网络空间，

一个与朋友们分享的开心乐园!

愿这个开心乐园能够伴随你我，直到永远！

（庆幸自己生活在网络时代…..）

                          老米MS

                          2008年12月8日

                                         Dec.8, 2008

One day, an old friend asked me, "do you have a blog"?

I was really surprised by the question,

because it seemed blog was not part of my life,

then I started to ask my friends around about it,

some said "you are too outdated",

and some said "you are not far away to be a famous person".

...............

Now I have my private blog, no longer outdated:) 

and I found it so magic.

It not only extends and expands my private space infinitely,

but also makes the world smaller at the same time, and

brings friends home and abroad to me almost in touch distance.

In fact, blog has no direct relation with "a famous person",

it is only a false network world, a happy garden to share with friends.

Sincerely hope this happy garden will accompany you and me forever, till the end!

(I really feel rejoiced living in this network era)

                                                                     M.S.