给英语专业毕业生就业方向的一些建议
(2008-12-02 16:13:04)
标签:
英语专业毕业生就业建议前景教育 |
分类: 求职咨询 |
商务英语专业:适应外向型现代商务管理工作岗位的要求,能胜任大量需要口头和书面英语交流的高级文员工作,并具备一定的工商管理知识。也可从事英语教学,培训工作。
国际贸易英语方向:国际贸易业务人员、商务翻译、商务助理。具有较强英语语言运用能力和较全面商务知识的精英语、懂经贸、能够使用现代化办公设备的实用型英语人才。
旅游英语方向:英文导游及涉外宾馆的接待及管理人员、外企业高级文员、外向型企业一般管理员。
英语(师范类)方向:幼儿园、小学、中学、大学的英语教师。
会展英语方向:掌握会展与广告设计基本理论和知识、具备会展设计规划和运用计算机进行艺术创造设计的实用型高级专业人才。能从事国际、国内各种会展的组织与策划、会展翻译、会展协调与服务、外事办公等工作。
关于翻译方向:全国外语翻译证书考试是专门针对广大翻译从业人员和在校大学生的外语实际翻译能力的考试,并向应试者提供翻译资格的权威论证,参考了包括美国、加拿大、欧盟、英国、澳大利亚等国家和地区的翻译资格认证标准,是一项具有国际水准的认证考试。
全国外语翻译证书考试目前只设英语一个语种,考试分为:初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书;初级口译证书、中级口译证书、高级口译证书。各个类别和级别的证书都是独立的,考生可以根据自身的情况选取考试类别和级别。
获得初级证书:能够对一般难度的材料进行英汉互译,胜任翻译一般性文件或商务信函,承担一般性会谈或担任外宾日常生活的口译。
获得中级证书:能够对普通的英汉原文材料进行互译,翻译一般性国际会议文件、科技或经贸等材料,翻译质量较高。能承担一般性正式会议、技术或商务谈判、以及外事活动的口译工作,口译质量较高。
获得高级证书:能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作,能够在政府部门从事高级笔译工作,翻译质量高;能胜任国际会议的口译或同声传译工作,口译质量高。