加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

韩语、日本语中的R和汉语中的R的发音辩证

(2009-07-15 15:21:19)
标签:

汉语

日本语

边音

韩语

韩国语

韩日

擦音

弹音

闪音

分类: 滴水居杂文大系

  韩国语、日本语和汉语中都有R这个声母出现。所以,很多人在学习韩语和日语的时候也喜欢用汉语的发音方式去发韩日语的音。其实,韩语、日语中的R和汉语中的R的发音有本质的区别。

    在汉语当中,R是舌尖前音的擦音,发音要重,音程较长。和舌面边音L的区分很明显。

    而在韩国语当中,R的发音更接近于中国的舌面边音L,称为弹音或闪音。顾名思义,它的发音是用舌尖轻弹一下上前腭,音位比汉语的要靠后,音程很短促,一闪而过。

    日本语当中的ら行假名就是R的发音。它的发音规则和韩国语的极其类似,和汉语的大大不同,也和汉语的L相似。

    也就是说,在韩日语当中,用R标注的音的汉语的L相似。韩日语当中没有真正的和汉语R音发音类似的子音。

 



去往论坛浏览此文章,参与讨论

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有