日本作家井上靖的《敦煌》故事跌宕曲折。他创作灵感来自于莫高窟藏经洞一卷般若心经后补记的短文：“维时景佑二年乙亥十二月十三日，大宋国潭州府举人赵行德流历河西，适寓沙州。今缘外贼掩袭，国土扰乱，大云寺比丘等搬移圣经于莫高窟，而罩藏壁中，于是发心，敬写般若波罗蜜心经一卷安置洞内。伏愿龙天八部，长为护助，城隍安泰，百姓康宁；次愿甘州小娘子，承此善因，不溺幽冥，现世业障，并皆消灭，获福无量，永充供养。”

    这里的潭州府举人赵行德自然是真实存在的人物。他在寓居沙洲的时候，有外贼侵扰，他便将佛经藏到莫高窟内。而且自己抄写了一卷《般若波罗蜜心经》也藏到洞里。他许了两个愿：第一、愿我佛和天龙八部保佑百姓康宁；第二、愿我的甘州小娘子“不溺幽冥。现世业障，并皆消灭，获福无量，永充供养。”

    这第二个愿望是真实的爱情表达！

    是真挚的，甚至是伟大的。因为谁也不知道他许的这个愿，完全是发自内心的真诚的祝福。如果不是在19世纪莫高窟被王道士发现，我们至今也不会知道当年有一个叫赵行德的人为他心中挚爱的甘州小娘子许下的这个愿和抄写的《般若波罗蜜心经》。

    那么，这个如此赵行德挚爱的“甘州小娘子”，究竟是什么人，赵行德没有写明确，我们今天的人也只能猜测。井上靖将她设计为“回鹘公主”。

    井上靖的根据就是当时的甘州正是回鹘占据的地区，也就是历史上的“甘州回鹘”。这伙甘州回鹘被李元昊偷袭，被杀被抓的一大半，其中有几个回鹘公主。当然也逃跑了一些，后来和吐蕃联合对付西夏。离开甘州后，他们被称为“黄头回鹘”、“撒里畏吾”等。1226年，蒙古军西征，攻下撒里畏吾地区。此后，撒里畏吾人臣服于蒙古，并与蒙古部落逐步融合。成为我国裕固族的直系祖先。

    这就是《敦煌》产生的历史背景。

    在这个基础上，井上靖发挥了他大胆的创造和想象：甘州小娘子应该是回鹘公主。

    故事大意是：殿试落第的举子赵行德为了真正了解西夏文化，决定实地考察，跟随慕容氏商队西进沙洲，但途中被抓壮丁的西夏军汉人雇佣部队捉住加入其中。在一次对甘州回鶻军队的作战中，赵行德清理战场的时候，他发现了一个残兵，进而和其搏斗，当那个士兵的帽子脱落，露出了长发以后，他惊诧于她的美丽，原来是回鹘公主斯鲁比娅。行德没有杀她或者出卖她，因为就在这一刻，行德已经深深的爱上了她。

    在后来的日子里，行德和斯鲁比娅的感情日益加深，为了斯鲁比娅，行德可以冒生命危险去帮她取回父亲的头颅。异族之间永无休止的攻伐和杀戮是如此的令人唾弃和不齿，而行德和斯鲁比娅不计种族遑论仇怨的伟大爱情前十分令人钦佩。可惜好景不长，西夏皇帝元昊为了让西夏文字发扬光大，从军队中选取人员，进入西夏国都兴庆府学习西夏文字，行德不幸而又幸运的被选上，说到底，他来到西域，初衷就是为了学习西夏的文化，现在机会终于来了。但另一方面，他和斯鲁比娅熊熊烈火般的爱情正在灼灼燃烧，这样炽热的爱情似乎可以烧毁一切，但显然不足以毁灭行德内心探寻西夏文明的愿望，所以他决定离开，临别时刻，他嘱托好友朱王礼照顾斯鲁比娅，并应允学成之后一定归来。

    两年后，行德回到甘州，但斯鲁比娅已经离开，问故于朱王礼，朱王礼惨然的答道：她已经死了。可行德怎么也不能相信自己最心爱的人交于自己最信任的人，为什么会死掉？的确，斯鲁比娅没有死，但她再也不是那个卑微的北宋举子赵行德的妻子了，此刻她已经从回鹘公主变成了母仪天下的西夏王妃。

    因为就在行德离开的不久，斯鲁比娅不幸被李元昊发现，为了让甘州的回鹘部族彻底臣服于自己的统治，李元昊决定迎娶斯鲁比娅为自己的皇妃，可受人嘱托的朱王礼也无能为力，实际上这时候他也为斯鲁比娅的美貌所着迷而深溺于其中，但在元昊强大的武力面前，再多的抵抗都是多余的。

    大婚的一天到了，斯鲁比娅企图行刺元昊没有成功，于是她冲上城墙，看着下面无数的军勇百姓，看着里面茫然的赵行德，她面带着凄楚的微笑，眼中流露出无尽的哀怨乃至深情，她相信行德会知道她的此刻的心境，显然任何的强权和利诱都不能磨灭她心中对远方行德的无限爱恋。她要让自己的肉体消灭，而让自己的灵魂永远伴随自己爱人的左右。于是，斯鲁比娅飞身而下，宛如风中飞舞的红叶，以凄美哀凉的结局，结束了那刻骨铭心的爱情和自己身负的回鹘的荣誉。

    影片中的朱王礼和李元昊也塑造得栩栩如生。朱王礼也爱上了斯鲁比娅，由于赵行德拖了太久的时间未能回来，回鹘公主也许是由于寂寞，也喜欢上朱王礼了，接受了他赠送的翡翠项链。朱王礼没有趁虚而入霸占了回鹘公主，只是喜欢而已，感情还没有发展起来，就来了李元昊这个枭雄。

    在斯鲁比娅跳楼后，他拼了自己性命也要大呼“杀李元昊”冲去报仇了。。。。，而李元昊摆出睥睨天下的气势，面对拍马而来的朱王礼只是冷冷的吐出“历史最终记住的将是我，而不会是你。”

    王者之气一语吐出！

     小说和电影都很吸引人。

    我之所以要重写这个故事，实在是有个令我“忍受不了”的理由，就是赵行德发愿祝福的那个“甘州小娘子”当时并没有死。这看看愿文就知道了：佛啊，你保佑她千万不要死去，不能让她堕入地狱。她遇到的现世苦难，都要给她消灭掉，并获得无量的幸福，所以我书写了经卷，永远供养着你。

    能够赢得如此爱情的妙人儿确实不应该死！

    井上靖能让她死，我要让她活起来，并且活的有滋有味。