日前，由田中裕子、殷桃、余少群、周一围、张博等主演的电视剧《苍穹之昴》正在北京颐和园进行紧张的拍摄。7月25日拍摄“慈禧游园”的重头戏。为了重现历史场景，《苍穹之昴》剧组特意租借颐和园十七孔桥景区实景拍摄，而两大主演田中裕子和殷桃的现场彪戏则让不少游客纷纷驻足。

 (殷桃戏服简约秀丽)

(田中殷桃不用翻译)

    谈起与“阿信”田中裕子的合作，殷桃表示，虽然在《阿信》红遍中国的年代，自己年龄尚小没什么印象，但对田中深厚的表演功力一直非常尊敬，借这次合作机会一定多多学习。当天拍摄观鱼喂鸟等一系列戏时，慈禧与格格的亲密程度也非同寻常，两人始终手挽着手，交流颇多。记者观察，在与田中裕子对戏的过程中，殷桃几乎没有麻烦到日语翻译，两人你来我往，虽然说的是两国语言，但似乎并不受什么影响。对此，殷桃表示：“我们早就不需要翻译啦，仅从彼此的状态、表情、语气等方面能够很好的判断出双方的戏进行到了那一步，何时应该接话，该做什么反应，这是我觉得很难得的一点。”

（田中殷桃现场彪戏）

(殷桃陪“阿信”逗鸟)

(殷桃湖边喂鱼)

田中裕子：用“心”与中国演员沟通

    田中裕子曾因一部《阿信》红遍中国，而今又因在电视剧《苍穹之昴》中饰演慈禧太后重回中国观众视野。作为一名日本演员来诠释中国历史上的一位特殊人物，肯定存在着困难与挑战。但田中裕子认为这恰恰也是一个学习的机会。如何演绎当时社会这个最高权力者内心世界的复杂是她最感兴趣的地方。她说，跨越时间、空间和国界，来刻画这样一个人物对她来说既是一个挑战也是一个体现演技和能力的机会。

    虽然与中国演员搭戏肯定会存在沟通上的障碍，但她说通过表演，通过眼神，就能达到“心”的共通。谈到与她配戏最多的两位中国演员余少群和殷桃，她也赞不绝口。“虽然都是第一次合作，但我感到余少群是一名非常出色的演员，非常男人，我们的合作很愉快。而殷桃是一个非常漂亮，非常聪明的演员。”

(殷桃接受采访)

殷桃：在有限空间演绎智慧女人

    殷桃虽然塑造过很多成功的女性形象，而大部分都是军人，这次在《苍穹之昴》里穿上了古装，一样的清新靓丽，拍摄现场也吸引了大量游客围观。她说自己在这部戏里演的张夫人是慈禧的一个侄女，是一个很智慧很有气度的女人。虽然她的戏份不是很多，但自己会努力在有限的戏分里把这个人物塑造好。这部戏在中日都会播出，而现场的日本媒体让她跟日本的观众说几句，殷桃说，会尽量把中国传统女性的东西在这个人物上体现出来，希望日本的观众可以喜欢也可以了解当时的社会，尤其是皇室女性是一个什么样子的状态。