随着科技的飞速发展，地球的时空距离已经被越来越夸张地缩小着，国际交往日益频繁。在此过程中，人们在不断为交流互动寻找和确定国际通用的标准，语言中英文成为了不可或缺的国际通用交流方式。词典是外语学习者的必备学习工具，它在学习中的地位是无可取代的。而在线词典以其强大的词库支持、词库的即时在线更新能力以及翻译查询等等特点，受到用户广泛的使用。

说到翻译词典许多朋友会和我一样首先想到金山词霸，而今天我要为大家介绍一位新朋友 ——微软新版必应在线词典为了让大家更全面地了解这款软件，还是让我们比一比见分晓吧！

一、          单词翻译质量
   对翻译软件进行测评，单词翻译是一个相当重要的指标，我们在对单词翻译功能测试的时候，主要针对释义的丰富度以及扩展释义两个方面进行。
1、翻译丰富度

当我们对某个单词进行翻译的时候，可能会由于单词本身的多词性或者多意义而出现多种不同的释义，而翻译丰富度就是针对这些不同释义的测试，我们以“China”为例来看看每一款翻译软件的表现如何。

http://s6/middle/5d7b600fha5565d0f2425&690 谁主沉浮" TITLE="论翻译软件  谁主沉浮" />

必应词典单词丰富度

http://s12/middle/5d7b600fha5565d2db48b&690 谁主沉浮" TITLE="论翻译软件  谁主沉浮" />

金山词霸单词丰富度

必应词典和金山词霸都能够准确的解释“China”的两种释义，其中必应还提供了词分类词表进行查询，在其中按照英文单词的解释分为了数十个大类，并且在每一类中都还有更为详尽的小类划分，来帮助我们更好的理解词语的释义。
2、扩展释义
     扩展释义的测试主要是在翻译软件中手工输入单词进行翻译，并由此查看释义的内容，在此还是以“China”为例来看看翻译软件的扩展释义。

http://s5/middle/5d7b600fha5565d3cd604&690 谁主沉浮" TITLE="论翻译软件  谁主沉浮" />

必应词典

http://s2/middle/5d7b600fha5565d4c18b1&690 谁主沉浮" TITLE="论翻译软件  谁主沉浮" />

金山词霸

由图我们可以看出金山词霸地扩展释义和屏幕取词的内容一样，而必应词典提供的释义和信息量都有增加。它不仅有各种释义和例句，而且还提供了单词的多种使用方法，这对于我们学习英文则更有帮助。

二、错词输入自动纠正功能

在我们使用词典来查词的过程中，常会遇到一些比较纠结问题，比如某些单词的拼写记不清了，这可怎么是好，还能再查到我们想要的词么？其实通过在线词典，这种问题是可以解决的。以“train”为例，我们在拼写过程中，故意拼写成“traio”以便检验在下拉菜单中能不能得到我们想要找的“ 火车”这个单词。

http://s13/middle/5d7b600fha5565d5b659c&690 谁主沉浮" TITLE="论翻译软件  谁主沉浮" />

必应词典纠正

http://s1/middle/5d7b600fha5565d6aabe0&690 谁主沉浮" TITLE="论翻译软件  谁主沉浮" />

金山词霸纠正

由此可以看出与金山词霸不同的是必应词典拥有智能容错输入功能。它拥有形近词检索、音近词检索、拼音词检索、通配符（*和？）检索的功能，能随着字母的输入，实时提供高度智能的联想建议，列出所有的词汇，大大简化输入过程，并且提供最佳的搜索单词。

三、口语发音功能

必应软件和金山词霸不仅具有简单的翻译功能而且还有更多特色功能，借助这些功能能够极大方便我们更好的工作和学习。现在我就来说说这两大软件的口语朗读功能。

必应词典的这项功能很有意思——卡拉OK形式的例句朗读示范，为用户提供了一种在线练习英语单词发音的新方式。　用户从必应词典中选定例句，点击例句末尾的橘色电视小图标，会有例句朗读视频出现，视频中有口模朗读例句，并有例句文本实时跟踪。和卡拉OK很类似

http://s6/middle/5d7b600fha5565d79f935&690 谁主沉浮" TITLE="论翻译软件  谁主沉浮" />

必应词典

http://s7/middle/5d7b600fha5565d893cc6&690 谁主沉浮" TITLE="论翻译软件  谁主沉浮" />

必应词典

金山词霸为我们提供了英式真人发音和美式真人发音，并且在例句后会有整句的例句朗读。

http://s14/middle/5d7b600fha5565d98640d&690 谁主沉浮" TITLE="论翻译软件  谁主沉浮" />

金山词霸

总结：

虽然必应词典和金山词霸译典通综合测评在单词翻译、错词输入纠正，口语发音这些功能上都是不错的翻译软件，但是如果仅仅考虑单词翻译方面的话，金山词霸还是不错的选择，而若是想要更全面的学习、理解、记忆单词（包括发音）必应词典更具优势

总的来说金山词霸凭借着单词翻译取得了不错的成绩，但是如果从整体功能而言，微软的必应词典还是略占优势。