你见，或者不见我                   you meet me or not

              我就在那里                            I’m   still   there

           不悲不喜                           neither sad nor glad                  

             你念，或者不念我                  You miss me or not       

                  情就在那里                       the memory is still  there 

                     不来不去                          neither coming nor going

          你爱，或者不爱我                  you love me or not

                 爱就在那里                    the love is still  there 

            不增不减                 neither increasing  nor   decreasing         

          你跟，或者不跟我                 you stay  with me or not

        我的手就在你手里                    my hand   is in yours

              不舍不弃                            never    aparted

          来我的怀里                        Come  into my arms

                或者                                      or

           让我住进你的心里                      let me go into your heart

          默然 相爱                              love in silence     

                             寂静 欢喜                            quiet and excited   

                                  (文/（藏）仓央嘉措   图/选自《刀刀漫画》）

－－-------------------------------------------------------------------------------------------

      冷眼一瞥，生与死；骑者，且赶路。-----叶芝墓志铭