好书,好人
(2024-01-15 14:19:12)分类: 个人备忘录 |
童牧野散文集15好书纷至沓来(曾经置顶)
(2006-10-29 08:44:02)
分类: 童牧野散文
投我一票参赛我与书征文暂居第一。
投票支持我参赛“我与书”征文,请点击上面这个“投我一票”(sina改进规则后,这个投票数是排行榜的依据啦),谢谢。
好书纷至沓来
童牧野
很多人以为我是一个购书狂。但我知道,我不是。全国每年出版几十万种书,全球出版更多,我只是百里挑一、千里挑一地严筛细选而购。
我爱把同一部小说的不同文字版本、不同译本,都摊开,对照着阅读。长年累月,吸收的精神养分,远远超过昔日大学课堂里所学的。比方说,俄语作家、1958年诺贝尔文学奖得主Борис
Пастернак(帕斯捷尔纳克1890-1960),他的得奖小说《日瓦戈医生》,我就是2006年中文版、2002年英文版《Dr.
Zhivago》、1995年德文版《Doktor Shiwago》,3种版本对照着精读。可惜其俄文版《Доктор
Живаго》,至今没有买到。
读书之余,我在我的《后现代派小说家童牧野》博客上,公布了我的《童牧野藏书录》。我把我读过的浩如烟海的书,作了6档评级:5星级:极佳,值得再三拜读。4星级:很好,逐句逐段精读。3星级:较好,抽空认真泛读。2星级:一般,忙时暂缓阅读。1星级:较差,选为败笔案例。0星级:极差,简直不忍卒读。如今,越来越多的网友、读者朋友,从中把5星级、4星级的书目挑出来,作为自己买书、读书的参考向导。
某出版社从那些求购的网友、读者朋友那里,知道我的《童牧野藏书录》里,有特别多他们译介出版的各国小说中文译本,被我评为5星级、4星级。于是该社的博客,主动链接了我。我看到后,我也链接了他们。在这个世界,彼此没见过面的有缘者,通过书的精神纽带,互相欣赏,互相感激,互相支持。
有些格外受我青睐的天才作家,他们的书,我未能收齐。我的各地网友、读者朋友在《童牧野藏书录》里看到缺书纪录(我在藏书录里也标明哪些书是我久闻其大名却还不曾拥有)后,会积极主动地寻觅,并挂号寄赠给我,令我万分惊喜,非常感动。
比方说,英语作家Salman
Rushdie(萨尔曼·拉什迪)的小说,我在境内遍寻不着。我的网友、读者朋友们,有的是常住美国而买到后寄赠给我,有的是去境外旅游时顺便买到后寄赠给我,有的是辗转委托其外籍同事回异国探亲时顺便买到后寄赠给我。如今我已拥有Salman
Rushdie震撼世界的著名小说《魔鬼诗篇》的中文繁体字2002年台湾版、英文1989年美国版,以及他的另外10种英文原版杰作。
这样,各国小说的取材学、文体学、叙述学的最新进化,我基本上能先睹为快、及时学习。这有利于我自己在小说创作上与时俱进地不断创新。如今,我的第16本书(约40万字、约600页的长篇小说《财神的宝库》)即将在年内出版。后续长篇小说书稿《鬼魂阿锤》也正在报刊、博客上,边创作、边连载,并受网友、读者朋友的喜爱。
既博览源源不断的书,又创作源源不断的书,是我与书之间、我与这美好人间的美妙缘分。好书、好人,都在纷至沓来。
投我一票参赛我与书征文暂居第一。
投票支持我参赛“我与书”征文,请点击上面这个“投我一票”(sina改进规则后,这个投票数是排行榜的依据啦),谢谢。
欢迎点击此处支持童牧野
支持我参赛“我与书”征文,请点击上面这个“欢迎点击”(sina改进规则后,这个点击数不再是排行榜的依据啦,但仍起壮壮声势的辅助作用),谢谢。