揭密《我有友情要出租》的草图
(2015-01-25 00:22:58)
标签:
育儿方素珍花婆婆绘本我有友情要出租 |
分类: 方素珍的原创绘本故事 |
《我有友情要出租》原是方素珍老师参加1992年海峡两岸征文的一篇童话,可惜,落选了……当时的编辑桂文亚把落选但优秀的作品结集成册,因此她的这篇作品也有机会流传开来。
后来,在2000年,方素珍老师在余治莹的鼓励下,找郝洛玟合作,把原本一篇3000字左右的童话,改编成1500字左右的绘本故事。
方老师说,郝洛玟是跟她合作的画家中,最灵巧的。
郝洛玟为故事增添了一幅画(前环衬)交代故事的环境、背景,为故事发展埋下伏笔。
http://s14/bmiddle/001I7Mtzgy6Prnbid8Vdd&690
http://s4/bmiddle/001I7Mtzgy6PrnqbhK313&690
郝洛玟也为故事增添了一直默默跟随在大猩猩身旁的角色“小老鼠”。
有没发现每页都有小老鼠的小小身影呢?
此外,原本郝洛玟让画中的大猩猩,,手上拿着一只“猩猩”布偶,
方老师觉得有点累赘,建议改為咪咪把自已的布偶送给大猩猩。
http://s8/bmiddle/001I7Mtzgy6Prnc8U9p07&690
原本大猩猩的手是放在咪咪的头上的,可是,方老师觉得这样太有压迫感了,
于是,建议郝洛玟把大猩猩的手改成抬上去挠头了。
http://s2/bmiddle/001I7Mtzgy6PrnbLIxX81&690
http://s3/bmiddle/001I7Mtzgy6PrnMabFo42&690
手中有《我有友情要出租》的朋友,一定没有看过以下这一页,
当时郝洛玟在作画时,觉得方老师写的结尾有点忧伤,
所以她想来一个Happy ending 式的结局,于是试画了这样一张。
http://s12/bmiddle/001I7Mtzgy6PrncvM6f6b&690
但是,方老师觉得,刚刚失去好朋友咪咪的大猩猩,
不会一下子交到这么多的好朋友,大猩猩应该继续等待下一个朋友,
以淡淡的忧伤结束会比较好。
于是,就有了书中这样的结尾画面。
方老师说作家和画家是 “互补的生命共同体”,
郝洛玟用图画延伸文字没有叙述的部份,
方老师针对图画,也会不断地简练文字。
最终,她们创作了这部畅销的原创绘本——《我有友情要出租》
http://s3/bmiddle/001I7Mtzgy6PrnrWaNI72&690