加载中…《小窗幽记》选读之二一九
(2023-10-02 23:29:47)| 分类： 读书札记 |
《小窗幽记》选读之二一九
险奇一时
常者永世
凡人世险奇之事，决不可为，或为之而幸获其利，特偶然耳，不可视为常然也。可以为常者，必其平淡无奇，如耕田读书之类是也。
【译文】凡是世上危险奇怪之事，不要去做，虽然有人做了而侥幸得利，那也不过是偶然罢了，不可将它视为常理。可以作为常理的，一定是那些平淡无奇的事，例如耕田、读书之类便是。
【一得】在此则《小窗幽记》和第二0九则《围炉夜话》中，明代陈眉公和清代王永彬都在提醒和警告世人：平时应从事耕读传家之合乎常理之类的事，千万不要冒险，去做一些有悖常理危险奇怪的事情，那怕是别人曾经从中侥幸获利过。这不禁让我想起南北朝刘宋时期的一段史事：宋文帝刘义隆在位的元嘉七年（公元430年），占据北方的是北魏拓拔氏贵族，在南方的是刘裕建立的刘宋王朝。在如今山东省北部，沿着黄河，便是北魏和刘宋的边界，黄河南岸的济南郡则是边境的要地。这一年，北魏出兵突然进攻济南，当时济南太守萧承之手下只有几百士兵，因为敌人来得意外，召请救兵已来不及。萧承之忽生一计，便叫打开城门，藏匿士兵，故意装出一片神秘的气氛。城中人说：“贼人势众，我军兵少，怎能如此轻敌？”萧承之说：“如今孤城一座，兵微将寡，势难抵敌。假如再向敌人示弱，后祸不堪设想；只有使敌人疑我埋伏，不敢进迫，才是上策。”果然魏兵大至，看见城外这般模样，十分疑惑，于是撤走了。这段“空城计”被罗贯中写进《三国演义》，而且移花接木，“萧冠诸葛戴”，装到诸葛亮身上去了。设想一下，当年济南太守萧承之所用的退魏兵之法，使济南侥幸逃过一刧，其他人还敢再用么？还能再用么？当然不能！只有耕读传家看似平淡无奇，却能世世代代相传下去。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：读《围炉夜话》第二一九则
后一篇：读《围炉夜话》第二二0则