加载中…《小窗幽记》选读之二一四
(2023-09-29 10:51:32)| 分类： 读书札记 |
《小窗幽记》选读之二一四
浪子回头金不换
贵人失足损于德
浪子回头，仍不惭为君子；
贵人失足，便贻笑于庸人。
【译文】浪子若能改过而重新做人，仍可成为一个无愧于心的君子；高贵之人一旦做了错事，连庸愚之人也要嘲笑。
【一得】这则《小窗幽记》与《围炉夜话》第二0四则都说：浪子回头，仍不惭为君子；贵人失足，便贻笑于庸人。从明代陈眉公和清代王永彬对浪子回头和贵人失足这一褒一贬间，可看出两位老祖宗都是在着力提倡为人要修身养性、积极向上。在民间，有一句十分流行的口头禅和谚语，叫做“浪子回头金不换”，是说一个一直不务正业的人一旦能够回过头来，知错就改，变得正直善良，就能令很多人刮目相看，且倍感期待，而且相信他将来一定也能成为一个无愧于心的人。而那些一向高高在上的人，倘若做出一些丧失节操的事情来，就会遭到众人的嘲笑。所以说，为人都要始终保持一颗向上的心，努力把自己做到最好，没有纰漏。浪子回头，是向上，不仅可以原谅，甚至可受到赞扬;而高贵之人失足，则是堕落，难免要遭到嘲笑。这并不是说“看人对汤”，或者说“只看后半段”，实际上是看发展，看立志向上还是自甘堕落的趋势。肯向上，无论他过去如何，总是值得嘉许
;
趋下流，无论原先如何高尚，都是可耻的。这里的“贵人失足”，“贵人”并不是指富贵，而是指品德而言。“失足”则是品德上有了瑕疵，做出于道德有损的事。陈眉公、王永彬正是以“浪子回头，可令天下人原谅;贵人失足，却教庸愚人嘲笑”这样褒眨，呼吁和鼓励天下浪子要改过自新，勉励有德之人要坚持到底，切莫冥顽不化，继续做出于名无益、于德有损的事来。即便对于贵人失足，当然也不要一棒子打死。只要早些回头，还是要原谅，因为毕竟他又向上了。一句话，失足可以爬起，只要爬起后不再失足就值得赞许。就怕失足后赖在泥淖里不肯爬起，或是不好意思爬起，那么令人笑死也是自讨的。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：读《围炉夜话》第二一三则
后一篇：读《围炉夜话》第二一四则