读《围炉夜话》第一九九则

家之富厚者，积田产以遗子孙，子孙未必能保；不如广积阴功，使天眷其德，或可少延。家之贫穷者，谋奔走以给衣食，衣食未必能充；何若自谋本业，知民生在勤，定当有济。

【译文】家中富有的人，将积聚的田产留给子孙，但子孙未必能将它保有，倒不如多做善事，使上天眷顾他的阴德，也许可使子孙的福分因此得到延长。家中贫穷的人，想尽办法来筹措衣食，衣食却未必获得充足，倒不如在工作上多加努力，若能知道民生的根本在于勤奋，那么多少会有所帮助，而不必四处求人。

【一得】《易经》上讲：“积善之家必有余庆；积不善之家必有余殃。”在本则《围炉夜话》中，王永彬提醒和告诫世人：富有的家庭，积累下田产留给子孙，子孙不一定能够保住。不如普遍地暗中给人好处，使老天看重这样的德行，也许还能更加长久。要言之，积累财产留给子孙是靠不住的，长久传家最重要的还是德行。王永彬这一提醒和告诫是对《易经》关于积善一说的最好诠释。 每一个家庭的父母，其实很少为了自己而活，多半是为了子孙后代而奋斗一生。这跟我们的传统有关，老一辈为了年轻一代，而年轻一代又为了下一代，循环轮转，永不停息。做人要做个有远见的人，要及时给子孙后代留下这些东西，积福积德。一、“信心比黄金还珍贵。”给子孙留下不断坚持下去的“希望”。希望，就如同天边的星辰一样，耀眼而绚烂，可照亮整个夜空。你把希望留给他们，他们的未来才会繁花似锦。二、人最大的善良，最大的格局，莫过于传输给孩子正确的“三观”，让孩子有着应对社会和未来的能力，再怎样也能让父母心安。三、“创业难，守业更难”，要磨砺孩子“自立自强”的能力。总抱着“拼父母”的想法，终将坐吃山空。所以说，父母，还是要及时放手，让孩子好好磨砺一番。这，利人利己，也有利于家庭的发展。陶行知在《自立歌》中写道：“滴自己的汗，吃自己的饭，自己的事情自己干。靠天，靠地，靠父母，不算是好汉！”四、“读万卷书，行万里路”，让孩子养成终身读书、勤于实践的好习惯。人不读书，就很难跟上时代的发展。人不读书，就无法养成终身学习的能力。要知道，时代所淘汰的人，都是那些思想落伍的人。父母，别再短视了，好好培养孩子“不断读书”的观念，不至于让子孙后代活得无知。