加载中…《小窗幽记》选读之一九三
(2023-09-17 10:20:21)| 分类： 读书札记 |
《小窗幽记》选读之一九三
扇风不如清风
井水不及甘雨
取凉于扇，不若清风之徐来；
汲水于井，不若甘雨之时降。
【译文】以扇子取凉，不如慢慢吹拂的清风。到井中汲水，不如上天及时降下的雨水。
【一得】在本则《小窗幽记》中，陈眉公以扇子取凉不若清风吹拂，和到井中汲水不如天降雨水为例，强调人应当敬畏自然，顺其自然。人，自有文明以来，一直处于这样的矛盾之中：既认为自己是自然的一部分，又时常将自己置身于自然之外，以至于将自己看成能够影响“自然”的外力。我们以前会说“人定胜天”，认为只要努力就没有办不到的事。可是事实证明，这是人类的一厢情愿。有的人认为，人类无须敬畏自然，更不必顺天。于是我们看到，树木被滥砍滥伐，野生动物被屠杀，地球的生态环境越来越恶劣。人类似乎已经完全忘记了自己本来就是自然的一部分。许多天灾实为人祸，是因为人类的活动给自然环境和资源带来无可逆转的伤害。我们提倡敬畏自然，是要顺“道”而行；我们说敬畏，重点在敬，而不是畏，是要以深厚的现代环境科学作为支撑，趋利避害，明了自己该做什么不该做什么。我们应该善待我们生存的环境，同时摒弃自以为能够对自然为所欲为的科技迷信，以及对人自身的盲目崇拜，只有这样才会“得之者生，顺之者成”。自然世界，人类社会，天地间没有不变的事情，万事万物时刻在变，变是“天道”的法则，是事物发展的规律。一个人要想有所成就，个人的努力固然非常重要，但顺守天道，顺其自然，以变应变更是关键。大道无术，若自以为是、不知天高地厚地一味偏激和固执，明知其不可为而强为，只能为自己增添无尽的烦恼和痛苦，带来无穷的失败和灾难。即使是神机妙算、被国人誉为智慧之神的诸葛亮在遇到挫折时也不能不仰天慨叹：“谋事在人，成事在天。”无论历史上还是现实中，我们都不难见到有些人或愚昧无知、意气用事，或逞匹夫之勇、不自量力，或骄妄轻狂、倒行逆施，结果往往事与愿违，功不成名不就，落得身败名裂，有的更给自然带来破坏，给社会带来损失，给他人带来灾难。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：读《围炉夜话》第一九三则
后一篇：读《围炉夜话》第一九四则