读《围炉夜话》第一五二则

性情执拗之人，不可与谋事也；机趣流通之士，始可与言文也。

【译文】性情固执乖戾的人，不能商量谋划什么事情。性格活泼容易变通的人，才能够和他谈论文章。

【一得】性情固执怪僻的人，往往无法和他一起合作做事。敏捷活泼具有情趣的人，我们才可以同他谈论诗文。这是本则《围炉夜话》向世人发出的提醒和告诫。与别人商量谋划事情，期在必成。但起码须注意：其一、互相尊重，共同协商；其二、争持不下，各自礼让；其三、求同存异，切勿闹僵。而性情固执怪僻的人总是自以为是，自命不凡，对自己的能力估计过高，惯于把失败和责任归咎于他人；在工作和学习上往往言过其实，同时又很自卑；总是过多过高地要求别人，尤其不信任别人的动机和愿望；不能正确、客观地分析形势，议问题易从个人感情出发，主观片面性大等等。你真心诚意同他商量谋划事情时，他只依着自己的性子，以一己观点为中心，不顾及事情的客观需要，因此讨论也就变成没完没了争吵。至于性格活泼容易变通的人，与之一起干什么都很投缘有话说，岂止是谈论文章。说到这，想起北宋的政治家、文学家王安石与他的好友王吉甫谈诗论文的一件趣事。一天，王安石对王吉甫说：“我昨夜睡不着，做了一条字谜，‘画时圆，写时方，冬时短，夏时长’。你猜是什么字？”王吉甫略一思索，便猜中了。他不直接说出谜底，也用谜语的形式答道：“东海有条鱼，无头也无尾，更除脊梁骨，便是你的谜。”王安石听了，哈哈大笑说：“你猜对了！”请问，谜底是什么？王安石用了形象描述法和会意法设谜；王吉甫用了拆字法回答。答案均为“日”。