加载中…《小窗幽记》选读之一二0
(2023-07-22 16:31:00)| 分类： 读书札记 |
《小窗幽记》选读之一二0
己情不可纵
人情不可拂
己情不可纵，当用逆之法制之，其道在一忍字。
人情不可拂，当用顺之法制之，其道在一恕字。
【译文】本身的情念欲望不可太放纵，应当要自我克制，主要的方法就在一个“忍”字。他人所要求的事情有时不可拂逆，应当顺其愿望，主要的方法就在于一个恕字。
【一得】《小窗幽记》“己情不可纵
人情不可拂”所论及的仍然是严以律己宽以待人方面的话题。《菜根谭》“应酬篇”亦有相似话语：“己之情欲不可纵,当用逆之之法以制之,其道只在一忍字；人之情欲不可拂,当用顺之之法以调之,其道只在一恕字。今人皆恕以适己，而忍以制人,毋乃不可乎？”可见洪应明和陈眉公都主张，对自己的情念欲望不可放纵，要自我克制，要“忍”；而对于他人所要求之事则不可拂逆，要顺其愿望，要“恕”。人们常常讲如何克服外界的困难，殊不知道问题的根源就在自己本身。能战胜自己的人，才能战胜一切。古来有许多英雄人物，都是毁于纵情；情不可纵，因为，情欲如水流，放纵即横流决堤。因此，应以"忍"字待之，压抑限制，千万不要顺遂情欲的念头。他人往往有许多要求，有时虽对自己本身可能会造成一些困扰，但是却也拒之不恭，这时只能以一种宽容、体谅对方的心情，去顺遂对方的要求。我们常说要顺随人情，随和处世，可知这是要内心着"恕"道，才能做得到的。时时想着人情之常，才能愉快地与他人相处。以忍制己情，以恕制人情！此条古训当牢记并实行之。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：读《围炉夜话》第一二0则
后一篇：读《围炉夜话》第一二一则