《小窗幽记》选读之八十七

只有百折不回 才可万变不穷

士人有百折不回之真心，才有万变不穷之妙用。

【译文】一个人具有百折不挠的坚贞之志，才会有应付裕如的应变能力。

【一得】《小窗幽记》“士人有百折不回之真心，才有万变不穷之妙用。”此句意思为，人要有百折不回的坚强意志和决心，才能学到随机应变、用之不尽的奇妙智慧。此番议论同时见于《菜根谭》第9则，而且全文皆同，足见明代陈继儒与同一时代的洪应明对此一话题都很重视。这里所说的“百折不回之真心”，即王阳明所讲的“立志做圣人”，志立而道生，只要修行开悟成圣的心志坚定，遇到任何事情都能切实的去克除私欲，从而找到背后的天理，才能在这万事万物都在变化的事情下，找到其妙用之处。真心亦为道心，是没有私欲掺杂的心，纯然只有天理。真心、天理是根本，万事万物不管如何变化，都脱离不了‘道’，脱离不了‘天理’。掌握了这个妙用，就能应对万事万物。所以有万变不离其宗的说法，《易经》有变易，也有‘不易’，佛家有无常，也有一个如如不动的存在。生于明代、同时信奉儒释道思想的洪应明和陈继儒共同认为，立业建功，事事要从实地着脚，若少慕声闻，便成伪果；讲道修德，念念要从虚处立基，若稍计功效，便落尘情。因此他们共同告诫人们：人有了百折不回之真心，遇到任何事情都能找到其根本，才能体悟到其中的妙用。古今中外，具有百折不回之士人，可谓比比皆是。布鲁诺：意大利文艺复兴时期伟大的科学家.勇敢的捍卫和发展了哥白尼的太阳中心说,面对火刑,毫不退缩,为真理献出了宝贵的生命，是捍卫真理的殉道者；司马迁：经受宫刑和牢狱之灾的磨难,却没有自暴自弃,写出了名垂千古的历史巨著《史记》；文天祥：组织力量抗元,失败被俘,面对元朝的威逼利诱,拒不投降,最终英勇就义。